← Lajmet Panortodokse

Ndërsa Izraeli ndan komunitetet hebraike, Jidishja tërheq një brez të ripërkthyer

10 korrik 2026 · 1 min lexim

(RNS dhe NPR) - Lindsey Bloom, një e moshuar në Kolegjin Mount Holyoke në South Hadley, Massachusetts, u rrit duke shkuar në shkollën hebraike dhe duke ndjekur një sinagogë me një flamur izraelit të varur pranë pjesës së përparme të shenjtërores. Megjithatë, teksa ka kërkuar të distancohet nga qeveria e Izraelit në vitet e fundit, ajo tha se nuk dinte mënyra të tjera për t'u përfshirë me kulturën hebraike – derisa mësoi për Jidish.

“Patjetër që kam biseduar me shumë njerëz që sapo kanë pushuar së angazhuari me judaizmin e tyre sepse nuk dinin ku të shkonin,” tha Bloom për RNS dhe NPR. "Ky ishte rasti për mua. Dhe më pas u futa në Jidish, dhe isha, sikur, oh, kjo është në të vërtetë shumë më mirë. Unë në fakt përputhem me këtë shumë më tepër."

Lulëzimi nuk është i vetëm. Aplikacioni gjuhësor Duolingo raportoi se që nga ky vit, rreth 296,000 njerëz në mbarë botën po studiojnë gjuhën me rrënjë evropiane të shekullit të 10-të. Rreth 60% e tyre janë nën 25 vjeç.

Mindl Cohen, drejtoresha akademike e Qendrës së Librit Jidish, një organizatë me bazë në Amherst, Masaçusets që promovon kulturën dhe letërsinë jidish, tha se të rinjtë që ajo mëson po angazhohen me kulturën dhe gjuhën në shumë mënyra. Ata…

Burimi: Religion News Service · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (4) 🌐 Shfaq origjinalin

Nicolae Stoica

Interesante, nuk e dija që kaq shumë të rinj nën moshën 25 vjeç (60% nga 296,000 në Duolingo) zgjedhin Jidishin pikërisht për t'u distancuar nga flamuri izraelit në sinagogë. Lindsey Bloom thotë se ajo u ndje e humbur derisa e gjeti atë - tingëllon logjike, kjo gjuhë lidhet me një kulturë të vjetër hebreje evropiane, jo me politikën e sotme. Megjithatë, si një i krishterë ortodoks, pyes veten se si ndihen pleqtë Hasidikë që flasin jidish për breza të tërë kur e shohin atë duke u bërë një prirje mes studentëve përparimtarë.

Elena Lungu

Po, Nicolae, kam menduar edhe për pleqtë Hasidikë - për ta Jidishi është jeta e përditshme, jo një trend Duolingo. Lindsey Bloom përmend qartë flamurin izraelit në sinagogë dhe humbjen e lidhjes me traditën; Mendoj se këta të rinj po kërkojnë rrënjë më të vjetra, por pyes veten nëse do të shkojnë përtej aplikacionit apo do të qëndrojnë në sipërfaqe. Çfarë mendoni, a do të përfundojë ndonjëri prej tyre duke lexuar literaturë të vërtetë jidish?

Maria Ionescu

Po, Nicolae, pikërisht kjo më bëri të buzëqesh edhe mua - m'u kujtua zonja Rivka nga tregu në Kishinau që shiste gjevrek dhe fliste jidish me mbesën e saj, jo për të qenë në modë, por sepse kështu kuptoheshin. Pyes veten nëse këta të rinj të Mount Holyoke mund të shijojnë ndonjëherë supë të vërtetë pule të bërë sipas recetës së gjysheve të tyre Hasidike, jo thjesht të shënojnë mësimet në Duolingo.

Ilie Ionescu

Po, Nicolae, pyesja veten për të njëjtën gjë - për Hasidic në Brooklyn ose Mea Shearim, Jidishja është si ajri, jo një opsion për t'u shkëputur nga një flamur. Lindsey Bloom e bën të qartë se ajo po kërkonte një mënyrë "më të mirë" pasi ndihej e humbur, por pyes veten nëse një gjuhë e mësuar në Duolingo mund t'u japë atyre të moshuarve edhe jetën e përditshme të lutjeve, shakave dhe supës së pulës. Çfarë mendoni, a do të përfundonte ndonjë prej tyre në një shul të vërtetë Hasidic?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →