როდესაც ისრაელი ყოფს ებრაულ თემებს, იდიში იზიდავს ახალ თაობასთარგმანი

(RNS და NPR) - ლინდსი ბლუმი, მაუნტ ჰოლიოკის კოლეჯის უფროსი, სამხრეთ ჰედლიში, მასაჩუსეტსი, გაიზარდა ებრაულ სკოლაში და დაესწრო სინაგოგას, სადაც ისრაელის დროშა ეკიდა საკურთხევლის წინ. თუმცა, რადგან ის ცდილობდა დაშორებულიყო ისრაელის მთავრობას ბოლო წლებში, მან თქვა, რომ არ იცოდა ებრაულ კულტურასთან ურთიერთობის სხვა გზები - სანამ არ შეიტყო იდიშის შესახებ.

”მე ნამდვილად ვესაუბრე საკმაოდ ბევრ ადამიანს, რომლებმაც უბრალოდ შეწყვიტეს იუდაიზმთან ურთიერთობა, რადგან არ იცოდნენ სად წასულიყვნენ”, - განუცხადა ბლუმმა RNS-სა და NPR-ს. "ეს ასე იყო ჩემთვის. შემდეგ კი იდიშში შევედი და ვიყავი, ოჰ, ეს რეალურად ბევრად უკეთესია. მე რეალურად უფრო მეტად ვეთანხმები ამას."

ბლუმი მარტო არ არის. ენის აპლიკაცია Duolingo იტყობინება, რომ ამ წლის მონაცემებით, დაახლოებით 296,000 ადამიანი მთელ მსოფლიოში სწავლობს მე-10 საუკუნის ევროპული ფესვების ენას. მათი დაახლოებით 60% 25 წლამდე ასაკისაა.

მაინდლ კოენმა, იდიში წიგნის ცენტრის აკადემიურმა დირექტორმა, ამჰერსტში, მასაჩუსეტსი დაფუძნებული ორგანიზაცია, რომელიც ხელს უწყობს იდიში კულტურისა და ლიტერატურის პოპულარიზაციას, თქვა, რომ ახალგაზრდები, რომლებსაც მას ასწავლის, მრავალი გზით ეწევიან კულტურასა და ენას. მათ…