Zatímco Izrael rozděluje židovské komunity, jidiš přitahuje novou generacipřeloženo

(RNS a NPR) – Lindsey Bloom, seniorka na Mount Holyoke College v South Hadley, Massachusetts, vyrostla v hebrejské škole a navštěvovala synagogu s izraelskou vlajkou visící v přední části svatyně. Protože se však v posledních letech snažila distancovat od izraelské vlády, řekla, že nezná jiné způsoby, jak se zapojit do židovské kultury – dokud se nedozvěděla o jidiš.

"Určitě jsem mluvil s mnoha lidmi, kteří se přestali zabývat svým judaismem, protože nevěděli, kam jít," řekl Bloom RNS a NPR. "To byl můj případ. A pak jsem se dostal k jidiš a byl jsem jako, oh, tohle je ve skutečnosti mnohem lepší. Ve skutečnosti s tím souhlasím mnohem víc."

Bloom není sám. Jazyková aplikace Duolingo uvedla, že od letošního roku studuje jazyk s evropskými kořeny z 10. století zhruba 296 000 lidí po celém světě. Odhaduje se, že 60 % z nich je mladších 25 let.

Mindl Cohen, akademická ředitelka Yiddish Book Center, organizace se sídlem v Amherstu v Massachusetts, která propaguje jidiš kulturu a literaturu, uvedla, že mladí lidé, které učí, se zabývají kulturou a jazykem nesčetnými způsoby. Oni…