Під час зустрічі COP31 релігійні установи оголошують про зобов’язання відмовитися від викопного паливапереклад

Під час зустрічі COP31 релігійні установи оголошують про зобов’язання відмовитися від викопного палива
iku
Вт, 17.11.2026 - 11:48
17 листопада 33 релігійні установи в Європі, Північній Америці та Африці, включаючи Всесвітню раду церков (ВРЦ), оголосили про вихід з компаній, що займаються викопним паливом, надіславши повідомлення учасникам переговорів на кліматичному саміті ООН у Tȕrkiye про нагальну потребу у поетапній відмові від викопного палива та справедливому та швидкому переході на енергетику для вирішення кліматичних, конфліктних та життєвих криз.
Зображення
Учасники маршу проходять центром Анталії в Туреччині під час кліматичного маршу COP31, закликаючи до кліматичної справедливості та відмови від викопного палива.
фото: Вальтер Уго Муніс/WCC
Оголошення зроблено в рік, який відзначається спіральним зростанням витрат на енергію через конфлікт в Ірані та дедалі серйознішими кліматичними наслідками, оскільки глобальне нагрівання погіршується. Обвал льодовика в Непалі забрав життя понад 1300 людей, спека спричинила щонайменше 35 000 смертей у Європі, а пожежі спалахнули в Європі, Канаді, Північній Африці та Індонезії.
Керівництво релігійних груп сильно контрастує з діями великих нафтогазових компаній, які...



