Як рабин, я не можу відвести погляд від Західного берега. Ви також не повинні.переклад

(RNS) — Більше ніж через рік після того, як на окупованому Західному березі було вбито Авду Хаталін, палестинського вчителя та активіста, ізраїльському поселенцю нарешті було пред’явлено звинувачення у вбивстві. Це не мало тривати так довго.

За даними Associated Press, на відео того дня видно, як ізраїльський єврейський поселенець Інон Леві стріляє в напрямку будівель і групи палестинців в Умм-ель-Хайр, селі, де жив і помер Хаталін. Робота Хаталін була представлена ​​в документальному фільмі «Немає іншої землі», який отримав «Оскар» 2025 року.

Леві, відомий жорсткий поселенець, уже був під санкціями, накладеними Канадою, Великобританією та Європейським Союзом за звинуваченнями у насильстві. (Він також перебував під санкціями США, поки президент Трамп не скасував їх.) Проте протягом останнього року Леві, який стверджує свою невинність, незважаючи на відеодокази, вийшов на свободу, його бачили в селі Умм Аль-Хайр, і жителі сказали, що вони продовжували стикатися з вторгненнями поселенців.

Як сказав Тарік Хаталін, двоюрідний брат Авди: «Це не справедливість, багато чого не вистачає, але це щось, якимось чином, для Авди».

погоджуюсь Оскільки жителі Умм-ель-Хайра  стикаються з жорстокістю як з боку поселенців, так і ізраїльтян...