Ako rabín nemôžem odvrátiť pohľad od Západného brehu. Nemali by ste ani vy.preložené
(RNS) - Viac ako rok po tom, čo bol na okupovanom Západnom brehu zabitý palestínsky učiteľ a aktivista Awdah Hathaleen, bol z vraždy konečne obvinený izraelský osadník. Nemalo to trvať tak dlho.
Podľa agentúry The Associated Press video z dňa ukazovalo Yinon Levi, izraelského židovského osadníka, ako strieľa smerom k budovám a skupine Palestínčanov v Umm al-Khair, dedine, kde žila a zomrela Hathaleen. Práca Hathaleen bola uvedená v oscarovom dokumente z roku 2025 „No Other Land“.
Levi, známy tvrdohlavý osadník, už bol pod sankciami uvalenými Kanadou, Spojeným kráľovstvom a Európskou úniou za obvinenia z násilia. (Aj on sa naňho vzťahovali sankcie zo strany USA, kým ich prezident Trump neodvolal.) Posledný rok však Levi, ktorý trvá na svojej nevine napriek dôkazom na videu, kráčal na slobodu, videl ho v dedine Umm Al-Khair a obyvatelia uviedli, že naďalej zažívajú prieniky osadníkov.
Ako povedal Tariq Hathaleen, Awdahov bratranec: „Toto nie je spravodlivosť, veľa chýba, ale je to niečo pre Awdaha.“
súhlasím. Keďže obyvatelia Umm al-Khair čelia zneužívaniu zo strany osadníkov aj izraelských…
