Като равин не мога да откъсна поглед от Западния бряг. Нито пък вие.превод

(RNS) — Повече от една година след като Ауда Хаталийн, палестински учител и активист, беше убит в окупирания Западен бряг, израелски заселник най-накрая беше обвинен за убийството. Не трябваше да отнема толкова време.

Според Асошиейтед прес, видеозапис от деня показва Yinon Levi, израелски еврейски заселник, стрелящ по посока на сгради и група палестинци в Umm al-Khair, селото, където Hathaleen е живяла и умряла. Работата на Хаталийн беше представена в документалния филм „Няма друга земя“, спечелил Оскар за 2025 г.

Леви, известен хардлайнер заселник, вече е бил под санкции, наложени от Канада, Обединеното кралство и Европейския съюз по обвинения в насилие. (Той също беше подложен на санкции от САЩ, докато президентът Тръмп не ги отмени.) И все пак през последната година Леви, който твърди, че е невинен въпреки видеодоказателствата, се разхождаше на свобода, видян в село Ум Ал-Хайр, а жителите казаха, че продължават да изпитват нахлувания от заселници.

Както Тарик Хаталин, братовчед на Ауда, каза: „Това не е справедливост, много липсва, но е нещо, някак си, за Ауда.“

съгласен съм Тъй като жителите на Umm al-Khair са изправени пред злоупотреби както от заселници, така и от израелски...