← Správy Panpravoslávne

Keďže výročie 9/11 pripadá na Roš Hašana, Židia sú požiadaní, aby si to zapamätali – a pohli sa vpredpreložené

8. septembra 2026 · 1 min čítania

NEW YORK (RNS) - Keď 11. septembra 2001 let American Airlines 11 narazil do severnej veže Svetového obchodného centra, Gadi Capela si spomenul, že bežal na obchodné poschodie finančnej firmy, kde pracoval neďaleko Rockefellerovho centra. Každá televízna obrazovka sa obrátila na najnovšie správy.

Capela, vtedy 28-ročný a úspešný obchodný analytik, povedal, že predtým, ako mu útoky otriasli svedomím, mal pocit, že je „na vrchole sveta“. Mal byt v Central Parku South, kabriolet a obleky na mieru – ozdoby amerického sna, o ktorom veril, že ho dosiahol. Ako pozorný Žid, ktorý navštevoval univerzitu Yeshiva, povedal, že hoci bol „verný človek“, bohatstvo a kariérne úspechy si urobil ako svoje „idoly“.

Ale zrútenie veží a masová smrť, ktorej bola Capela svedkom, vytvorili „veľkú, veľkú trhlinu v mojom vnímaní toho, kde by mali byť priority“. Toto uvedomenie ho nakoniec presvedčilo, aby presmeroval svoju životnú prácu na rabinát.

Takmer 3000 ľudí zabitých pri útokoch bolo prvými obeťami tragédie, ktorej následky sa naďalej odvíjajú. Tisíce osôb, ktoré zasahovali do prvej reakcie a prežili, odvtedy vyvinuli rakovinu, respiračné ochorenia a…

Zdroj: Religion News Service · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (3) 🌐 Zobraziť originál

Laura Baker

Tá časť o tom, že Gadi Capela má svoj byt v Central Parku, kabriolet a obleky ako „idoly“, ma naozaj zasiahla. Pamätám si, že po 11. septembri som si myslel to isté – naša rodina práve kúpila náš malý domček v Chicagu a zrazu sa žiadna z modernizácií necítila dôležitá. Rád počujem, že si našiel cestu do rabinátu.

Георги Колев

Toto o Gadi Capellovi a jeho „idoloch“ – apartmán na Central Park South, kabriolet a obleky – mi pripomenulo, ako sme sa po 11. septembri aj my v Bulharsku začali na veci pozerať inak. Bol som vtedy mladý elektrikár, pracoval som na stavbách v Plovdive a zrazu materiálne veci jednoducho stratili váhu. Zaujímavé je, že výročie pripadá na Roš ha-šana – čas na prehodnotenie. Ďakujem za článok.

Thomas Taylor

Tá veta o idoloch dostala aj mňa. Hneď po 11. septembri som rámoval domy v Somerville a stále som premýšľal o tom, aké nezmyselné sú tie luxusné kuchynské skrinky, keď sa objavili správy. Prilepila sa šichta na vašu rodinu, alebo sa staré priority po chvíli vkradli späť?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →