Mientras el aniversario del 11 de septiembre cae en Rosh Hashaná, se pide a los judíos que recuerden y sigan adelantetraducido
NUEVA YORK (RNS) — Cuando el vuelo 11 de American Airlines se estrelló contra la Torre Norte del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001, Gadi Capela recordó haber corrido hasta el piso de operaciones de la firma financiera donde trabajaba cerca del Rockefeller Center. Todas las pantallas de televisión estaban enfocadas a la cobertura de noticias de última hora.
Capela, que entonces tenía 28 años y era un exitoso analista de negocios, dijo que antes de que los ataques sacudieran su conciencia, se sentía “en la cima del mundo”. Tenía un apartamento en Central Park South, un descapotable y trajes a medida: los símbolos de un sueño americano que creía haber alcanzado. Un judío practicante que había asistido a la Universidad Yeshiva, dijo que aunque era una “persona fiel”, había hecho de la riqueza y el éxito profesional sus “ídolos”.
Pero el colapso de las torres y la muerte masiva que presenció Capela crearon “una gran, gran grieta en mi percepción de dónde deberían estar las prioridades”. Esa comprensión finalmente lo convenció de redirigir el trabajo de su vida hacia el rabinato.
Las casi 3.000 personas que murieron en los ataques fueron las primeras víctimas de una tragedia cuyas consecuencias siguen desarrollándose. Desde entonces, miles de socorristas y sobrevivientes han desarrollado cánceres, enfermedades respiratorias y...
