Wokół kolumbijskiej kopalni węgla „ludzie bardzo chorują od pyłu”tłumaczenie

Wokół kolumbijskiej kopalni węgla „ludzie bardzo chorują od pyłu”

iku

Czw. 08.06.2026 - 07:56

W dniu 5 czerwca kościoły i organizacje wyznaniowe z Kolumbii, Wielkiej Brytanii i Irlandii wraz z partnerami inwestycyjnymi i ekumenicznymi złożyły skargę zgodnie z Wytycznymi OECD dla przedsiębiorstw wielonarodowych w sprawie odpowiedzialnego postępowania w biznesie dotyczącą HSBC Holdings plc i jej powiązań finansowych z Glencore, spółką obsługującą kopalnię węgla Cerrejón w La Guajira w Kolumbii. To druga z trzyczęściowej opowieści ilustrującej poważne skutki zdrowotne – zwłaszcza dla dzieci – działalności górniczej w Cerrejón.

Obraz

Yuleidis Amayo sprawdza laskę na swoim podwórku w La Granja, Barrancos, La Guajira w Kolumbii. Rdzenni mieszkańcy Wayúu z La Guajira w Kolumbii musieli stawić czoła dziesięcioleciom wysiedleń, skażenia i zniszczenia kulturowego w związku z odkrywkową kopalnią węgla Cerrejón – jedną z największych na świecie. Społeczności zgłaszają zanieczyszczoną wodę, nieurodzajne zbiory i przewlekłe choroby układu oddechowego, pozostając jednocześnie wykluczone z prawnego uznania, które zapewniłoby im dostęp do podstawowych praw i usług państwowych.…