Γύρω από το ανθρακωρυχείο της Κολομβίας, "οι άνθρωποι αρρωσταίνουν πολύ από τη σκόνη"μετάφραση

Γύρω από το ανθρακωρυχείο της Κολομβίας, "οι άνθρωποι αρρωσταίνουν πολύ από τη σκόνη"

iku

Πέμ. 08/06/2026 - 07:56

Στις 5 Ιουνίου, εκκλησίες και θρησκευτικοί οργανισμοί από την Κολομβία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, μαζί με επενδυτικούς και οικουμενικούς εταίρους, υπέβαλαν καταγγελία βάσει των κατευθυντήριων γραμμών του ΟΟΣΑ για Πολυεθνικές Επιχειρήσεις για Υπεύθυνη Επιχειρηματική Συμπεριφορά σχετικά με την HSBC Holdings plc και την οικονομική της σχέση με την Glencore, την εταιρεία που διαχειρίζεται το Cerrejón. Αυτή είναι η δεύτερη από μια ιστορία τριών μερών που απεικονίζει τις σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία —ιδιαίτερα στα παιδιά— της επιχείρησης εξόρυξης Cerrejón.

Εικόνα

Η Yuleidis Amayo επιθεωρεί μια γκόμενα στην αυλή της στο La Granja, Barrancos, La Guajira, Κολομβία. Οι αυτόχθονες πληθυσμοί Wayúu της La Guajira, στην Κολομβία, έχουν αντιμετωπίσει δεκαετίες εκτοπισμού, μόλυνσης και πολιτιστικής καταστροφής που συνδέονται με το υπαίθριο ανθρακωρυχείο Cerrejón — ένα από τα μεγαλύτερα στον κόσμο. Οι κοινότητες αναφέρουν μολυσμένο νερό, αποτυχημένες σοδειές και χρόνια αναπνευστικά νοσήματα, ενώ παραμένουν αποκλεισμένες από τη νομική αναγνώριση που θα τους έδινε πρόσβαση σε βασικά δικαιώματα και κρατικές υπηρεσίες.…