Около колумбийската въглищна мина „хората се разболяват много от праха“превод

Около колумбийската въглищна мина „хората се разболяват много от праха“

iku

Чет, 08/06/2026 - 07:56

На 5 юни църкви и религиозни организации от Колумбия, Обединеното кралство и Ирландия, заедно с инвестиционни и икуменически партньори, подадоха жалба съгласно Насоките на ОИСР за мултинационални предприятия за отговорно бизнес поведение относно HSBC Holdings plc и нейните финансови отношения с Glencore, компанията, управляваща въглищната мина Cerrejón в Ла Гуахира, Колумбия. Това е втората част от три части, която илюстрира тежките последици за здравето – особено върху децата – от минната операция Cerrejón.

Изображение

Юлейдис Амайо инспектира мацка в задния си двор в Ла Гранха, Баранкос, Ла Гуахира, Колумбия. Коренното население Wayúu от La Guajira, Колумбия, е изправено пред десетилетия на разселване, замърсяване и културно унищожение, свързани с откритата въглищна мина Cerrejón — една от най-големите в света. Общностите съобщават за замърсена вода, недостатъчна реколта и хронични респираторни заболявания, като същевременно остават изключени от законовото признание, което би им дало достъп до основни права и държавни услуги...