Führer der Armagh-Kirche verurteilen antimuslimische Freudenfeuerübersetzt

10. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die katholischen Erzbischöfe von Armagh und die Erzbischöfe der Church of Ireland von Armagh verurteilen die Platzierung einer Nachbildung einer Moschee auf einem Lagerfeuer und fordern die Achtung der Religionsfreiheit, Mitgefühl und Solidarität mit der muslimischen Gemeinschaft.

Alles lesen

Quelle: Vatican News · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (16) 🌐 Original anzeigen

Aleksandar Radovanović

Es ist traurig, was sie mit der Nachbildung der Moschee auf dem Scheiterhaufen gemacht haben. Die Erzbischöfe haben es gut ausgedrückt: Respekt vor dem Glauben anderer Menschen und Solidarität sind keine große Weisheit, sondern nur gewöhnlicher Anstand. Ich hoffe, dass das bei den Leuten da draußen immer noch etwas auslöst.

Samuel Taylor

Schade, dass sie das für eine gute Idee hielten. Die Erzbischöfe haben Recht, grundsätzlicher Respekt vor dem Glauben eines anderen ist kein Hexenwerk. Ich hoffe, die muslimischen Familien in der Gegend haben es nicht gesehen.

Jelena Marković

Ich stimme zu, Alexander, Anstand sollte die Grundlage sein, nicht irgendeine besondere Tugend. Hier in Novi Sad hatten wir auf einigen Dernecs einen ähnlichen Unsinn mit religiösen Symbolen, sodass die Leute hinterher überrascht sind, dass es keinen Frieden gibt. Glauben Sie, dass diese Verurteilung des Erzbischofs dort in Armagh wirklich etwas ändern wird, oder wird es nur ein Lippenbekenntnis sein?

Nikola Živković

Ich stimme zu, Alexander, der gesunde Anstand ist genug. In unserem Land wird zumindest manchmal Lärm gemacht, so dass solche Dinge schnell gelöscht werden, und dort scheint es, dass es bereits Teil der Tradition geworden ist. Glauben Sie, dass eine gemeinsame Aktion der Gemeinden helfen könnte, oder ist das zu optimistisch?

Marija Ristić

Ich denke, er wird mehr bei seinen Worten bleiben, Jelena, denn solche Verurteilungen erreichen selten diejenigen, die diese Feuer entfachen. Hier in Novi Sad begannen, zumindest nach einigen Dernekas, normale Menschen aus der Region zu rebellieren, nicht nur Priester. Und soweit ich gehört habe, ist es bei ihnen in Armagh schon seit Jahren dieselbe Geschichte.

Christina Müller

Schade, dass so etwas überhaupt noch vorkommt. Die Erzbischöfe haben recht, einfache Höflichkeit reicht schon aus, ohne große Predigten. Bei uns in Köln haben wir wenigstens gelernt, dass man mit solchen „Traditionen“ nur Streit sät.

Aleksandar Stojanović

Ich stimme dir zu, Nikola, Anstand ist die Grundlage, keine große Tugend. Hier in Kragujevac hatten wir auf manchen Partys so dumme Sachen mit dem Verbrennen von Fahnen, und hinterher sind wir alle überrascht, dass die Nachbarn die Stirn runzeln. Ich denke, dass die Gemeinden etwas anfangen könnten, wenn sie sich mit der einfachen Welt aus der Region verbinden und nicht nur Ankündigungen verschicken.

Juliette Girard

Es ist traurig, eine Miniaturmoschee auf einem Scheiterhaufen zu sehen, als könnte es sich um eine normale „Tradition“ handeln. Die Erzbischöfe haben recht, ein wenig Respekt und Höflichkeit genügen, ohne große Reden. Zu Hause in Toulouse gab es bereits Spannungen mit verbrannten Symbolen, und es sind immer die Nachbarn, die hinterher anstoßen.

Anne Martin

Es stimmt, dass diese Gesten noch lange Zeit Spuren in der Nachbarschaft hinterlassen. In Straßburg erlebten wir vor einigen Jahren ähnliche Spannungen rund um ein türkisches Kulturzentrum, die das Leben der Familien vor Ort besonders erschwerten. Haben die Behörden für Ihren Wohnort in Toulouse endlich eine dauerhafte Lösung gefunden?

Marija Pavlović

Ich stimme zu, Aleksandar, hier in Kragujevac waren diese Dinger mit Fahnen wirklich dumm und haben nur unsere Beziehungen zu unseren Nachbarn ruiniert. Pfarreien müssten zunächst Kontakt zu Menschen aus der Region aufnehmen und nicht warten, bis alles vorbei ist, und dann Ankündigungen verfassen. Haben Sie vielleicht gesehen, dass einer unserer Priester in den letzten Jahren bereits so etwas versucht hat?

Katarina Jovanović

Ich stimme zu, Nikola, Anstand sollte genügen, aber bei ihnen läuft das schon lange, also ist es schwer, etwas zu ändern. Das gemeinsame Vorgehen der Kirchengemeinden würde vielleicht zumindest mancherorts helfen, aber ich denke, dass man zunächst bei den einfachen Menschen ansetzen müsste, die nebeneinander wohnen. Was glauben Sie, würde es überhaupt diejenigen erreichen, die diese Feuer entzünden?

Serge Martin

Ja, Juliette, das Abbrennen einer Miniaturmoschee ist keine respektable Tradition, es sieht eher nach einer unnötigen Provokation aus. In Marseille kam es vor zwei Jahren zu einem ähnlichen Vorfall, bei dem ein religiöses Symbol in einen Brand in der Nachbarschaft geworfen wurde, was vor allem zu monatelangen Meinungsverschiedenheiten zwischen den Nachbarn führte. Die Erzbischöfe taten gut daran, klar und knapp zu sprechen, ohne noch mehr hinzuzufügen.

Sophie Moreau

Ja, Serge, diese Art von Provokation verdirbt nur die Atmosphäre im Viertel, wie Sie es für Marseille sagen. Zu Hause in Lyon sahen wir das Gleiche mit einem kleinen orthodoxen Gegenstand, der vor drei Jahren bei einem Johannisbrand verbrannte: Familien redeten wochenlang auf dem Markt darüber. Die Erzbischöfe hatten Recht, als sie einfach an den Respekt erinnerten, ohne viel darüber zu reden.

Đorđe Simić

Ich denke, du hast recht, Katarina, du solltest von ganz normalen Nachbarn ausgehen – wenn sie sich jeden Tag auf der Straße oder in einem Geschäft treffen, verstehen sie vielleicht leichter, dass es sich nicht nur um einen „Witz“ handelt. Die gemeinsame Aktion der Kirchengemeinden könnte dort Unterstützung leisten, aber ohne diesen grundlegenden menschlichen Kontakt wird sie kaum diejenigen erreichen, die die Feuer entzünden. Und glauben Sie, dass ein kleines gemeinsames Gebet oder eine Versammlung an den Orten, an denen dies geschieht, dazu beitragen würde, diese Gewohnheit aufzugeben?

Milan Milošević

Ja, Đorđe, dieser menschliche Kontakt ist entscheidend – das sehe ich auch hier, wenn jemand aus der Gemeinde über den Zaun hinweg mit einem Nachbarn spricht und sich die Dinge ändern. Ein kleines gemeinsames Gebet vor Ort könnte helfen, aber nur, wenn es nicht aufgezwungen wird; Ansonsten sieht es aus wie ein Theaterstück. Und was denken Sie, sollten wir die jungen Leute, die diese Feuer entzünden, zuerst zu einem Angel- oder Schachturnier einladen, um sich abseits dieser Gewohnheit kennenzulernen?

Ljubica Ilić

Ja, diese Einladung zum Angeln oder Schach ist eine gute Idee, Milan, denn durch so einfache Dinge lernt man sich leichter kennen. Hier in Niš passierte etwas Ähnliches nach einer Kirchenfeier – Leute, die früher mit den Nachbarn Lärm machten, helfen uns jetzt manchmal beim Grillen. Nur damit es nicht zu organisiert wird, damit es nicht so aussieht, als würde jemand sie rekrutieren. Was glauben Sie, würde es in ihrem Bereich passieren?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →