მღვდელმთავარმა წირვა იაკობ მოციქულის ხსენების დღეს აღავლინათარგმანი

2026 წლის 5 ნოემბერს, წმიდა მოციქულის იაკობის ხსენების დღეს, ხორციელი უფლის ძმის, ტარსკისა და ტიუკალინსკის ეპისკოპოსმა საღმრთო ლიტურგია აღავლინა ეპარქიის ადმინისტრაციის სახლში.

შეგახსენებთ, რომ ამ დღიდან, სარემონტო-აღდგენით სამუშაოებთან დაკავშირებით, სპასკის ტაძრის მრევლი ეპარქიის ადმინისტრაციის შენობაში გადავიდა. ეპარქიის შენობაში, სახლეკლესიაში, ახლა აღესრულება ყველა ღვთისმსახურება, წირვა და წირვა.

მის უწმინდესობასთან ერთად დღესასწაულობდნენ: საეპარქიო საბჭოს მდივანი და საკათედრო ტაძრის წინამძღვარი არქიმანდრიტი თადეოსი (ჩერედნიჩენკო); ტარას ამაღლების ეკლესიის რექტორი, მღვდელი ვლადიმერ ნოვიკოვი, იეროდიაკონი ალექსი (მიროლიუბოვი).

+ + +

როგორც უფლის მოწაფემ, თქვენ მიიღეთ სახარება, სამართლიანად, / როგორც მოწამე და როგორც აღუწერელი, / როგორც ღვთის ძმა, / როგორც ღვთის ძმა, / როგორც იერარქი, / ევედრეთ ქრისტე ღმერთს ჩვენი სულების ხსნისთვის.

მამის მხოლოდშობილი ღმერთი სიტყვა, / რომელიც მოვიდა ჩვენთან უკანასკნელ დღეებში / ღვთაებრივი იაკობი / პირველმა გიჩვენა / იერუსალიმის ხალხის მწყემსი და მოძღვარი / და სულიერი საიდუმლოების ერთგული აღმაშენებელი // ასე რომ, ჩვენ ყველანი პატივს გცემთ, მოციქულო.