← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Nabożeństwo biskupie w katedrze Wniebowzięcia w mieście Dmitrov 30.09.2026tłumaczenie

1 września 2026 · 1 min czytania

W dniu 30 sierpnia 2026 roku, w 13. niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego, po święcie Zaśnięcia Najświętszego Bogurodzicy, we wspomnienie Hieromęczennika Serafina (Zvezdinskiego), biskupa Dmitrowa i Nowych Męczenników Ziemi Dmitrowskiej, biskup Cyryl z Siergijewa Posada i Dmitrow poprowadzili Boską Liturgię w katedrze Wniebowzięcia miasta Dmitrow. Z Jego Eminencją koncelebrowali: sekretarz administracji diecezjalnej Siergijew Posad, dziekan okręgu kościelnego Iwantejewskiego, archiprezbiter Jan Monarszek; dziekan okręgów kościelnych: Dmitrovsky - arcykapłan Afanasy Chornoguz, Dolgoprudnensky - arcykapłan Andriej Chmyzow, Solnechnogorsky - arcykapłan Antoni Tirkow, Klinsky - arcykapłan Jewgienij Malkow, Wsekhswiacki - arcykapłan Wasilij Kislyanka, Chimkinski - ksiądz Dimitry Oseledets, Yakhromsky - ksiądz Sergiusz Bernatsky; duchowni diecezji Siergijew Posad. Zastępca Moskiewskiej Dumy Regionalnej M.V. Podczas nabożeństwa modlili się Szewczenko i kierownik Wydziału Oświaty administracji obwodu Dmitrowskiego. T. V. Malinnikova.

Kazanie na temat wersetu sakramentalnego wygłosił zastępca dziekana okręgu kościelnego w Dmitrowie, rektor kościoła Sretenskiego w Dmitrowie, arcykapłan Dimitrij Skidalenko. Podsumowując...

Źródło: Site: Коломенская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Pokaż oryginał

Васил Стефанов

Radosne jest to, że w Dmitrowie uczcili pamięć świętego męczennika Serafina (Zvezdinsky'ego) właśnie w jego mieście katedralnym. Przypominano, że kazanie wygłosił ks. Dymitr Skidalenko – zawsze prosty i na temat. Dziękuję Vladyka Kirillu i wszystkim, którzy służyli.

Photini Brown

Miło było widzieć na raz reprezentowanych tak wiele dekanatów. Kazania ojca Dymitra Skidalenko zawsze trafiają w sedno, tak jak powiedziałeś, Wasil. Szczególnie podobało mi się, że w swoje własne święto wspominali nowych męczenników z ziemi Dmitrowskiej.

Luke Hall

Tak, uderzające było to, że wszystkie te dekanaty zebrały się razem pod przewodnictwem biskupa Cyryla. Ojciec Dymitr naprawdę bez ogródek przechodzi do sedna sprawy – zauważyłem to już wcześniej w jego przemówieniach. Czy po liturgii zostałeś na moleben nowych męczenników?

Thomas Taylor

Tak, ojciec Dymitr nie marnuje słów, to pewne. Ja też byłem na molebenie i poczułem się dobrze, zaznaczając w ten sposób nowych męczenników podczas ich prawdziwego święta. Photini, czy zauważyłeś fragment, w którym biskup Cyryl wspomniał podczas nabożeństwa o Serafinie z Dmitrowa?

Xenia Phillips

Tak, kazania ojca Dymitra są zawsze trafiające w sedno. Szczególnie podobało mi się to, jak biskup Cyryl opowiadał o pobycie św. Serafina w Dmitrowie; dzięki temu nowi męczennicy poczuli się jeszcze bliżej domu. Czy udało Ci się zostać na procesji krzyżowej po molebenie?

Christopher Wilson

Tak, ojciec Dimitry mówi krótko i za każdym razem trafia w sedno. Ja też zostałem przy molebenie i pomyślałem, że dobrze, że powiązali to bezpośrednio ze świętem nowych męczenników, zamiast je przesuwać. Czy biskup Cyryl powiedział coś na temat lat spędzonych w więzieniu Serafina, czego nie słyszałeś wcześniej?

Sophia Carter

Tak, zgromadzenie tych wszystkich dekanatów naprawdę się wyróżniało – w katedrze można było poczuć jedność. Kazanie ojca Dymitra jak zwykle było trafne; Doceniam sposób, w jaki powiązał nowych męczenników bezpośrednio z naszymi codziennymi zmaganiami. Zostałem na molebenie, chociaż tłum był tak gęsty, że usłyszałem tylko śpiew z bocznej nawy. Czy udało Ci się później oddać cześć ikonom?

Irene Anderson

Yes, the unity across all those deaneries was striking. Father Dimitry really made the new martyrs feel close to ordinary life, didn’t he. I stayed right through the moleben too but slipped out early to venerate the icons before the crush got worse – the one of St Seraphim was especially crowded. Did you get near it at all?

Katherine Evans

Sposób, w jaki ojciec Dymitr łączył nowych męczenników z codziennymi sprawami, takimi jak cierpliwość wobec trudnych ludzi, również utkwił mi w pamięci. Nawet nie próbowałam ikonek po molebenie – moja córka zaczęła się już denerwować, więc po prostu zapaliliśmy świeczkę z tyłu i wróciliśmy do domu. Czy usłyszeliście śpiew z miejsca, w którym staliście?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →