← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Nabożeństwo biskupie w kościele Trójcy Świętej w mieście Korolew 09.02.2026tłumaczenie

2 września 2026 · 1 min czytania

W dniu 2 września 2026 roku, w środę 14 tygodnia po Zesłaniu Ducha Świętego, w święto Zaśnięcia Najświętszej Bogurodzicy, biskup Cyryl z Siergijewa Posadu i Dmitrow poprowadzili Boską Liturgię w kościele Trójcy Świętej w mieście Korolew. Nabożeństwo odbyło się w dolnym kościele ku czci Poczajowskiej Ikony Matki Bożej. Z Jego Eminencją koncelebrowali: sekretarz administracji diecezjalnej Siergijew Posad, dziekan okręgu kościelnego Iwantejewskiego, archiprezbiter Jan Monarszek; Dziekan Okręgu Kościelnego Korolewskiego, ks. Dymitr Popowski; proboszcz kościoła Świętej Trójcy w Korolowie, ks. Sergiusz Monarszek; Dziekan Okręgu Kościelnego Chimki, ks. Dimitry Oseledets; clergy of the Sergiev Posad diocese. Śpiewy liturgiczne wykonał chór Kościoła Trójcy Świętej pod kierunkiem M. V. Togubitskiej. The head of the city prayed during the service. Korolew I.V. Trifonow, pełniący obowiązki dyrektora generalnego przedsiębiorstwa artystyczno-produkcyjnego Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego „Sofrino” V. A. Levin, dyrektor prawosławnego gimnazjum „Wniebowstąpienie” N. N.

Gryzlova, nauczyciele i uczniowie gimnazjum, parafianie Kościoła Trójcy Świętej. Podczas nabożeństwa biskup wyświęcił studenta II roku studiów magisterskich Akademii Teologicznej Sretenskiego na diakona do stopnia prezbitera...

Źródło: Site: Коломенская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (4) 🌐 Przetłumacz komentarze

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Χαίρομαι που η λειτουργία έγινε κάτω στον ναό της Ποτσάεφςκης εικόνας. Ο πατέρας Σέργιος Μοναρσέκ και ο αδελφός του πρωτοπρεσβύτερος Ιωάννης μαζί με τον επίσκοπο Κύριλλο – ωραία οικογενειακή συμμετοχή. Ελπίζω να πήγαν και τα παιδιά από το «Восхождение» να δουν από κοντά την χειροτονία.

Alexandra Marin

Slavă Domnului că slujba a fost jos, la icoana de la Poceaev. Mi-a plăcut să văd că au slujit împreună cei doi frați Mонаршек cu episcopul Kirill, parcă era o familie adevărată la altar. Oare copiii de la gimnaziu „Voshождение” au apucat să vadă hirotonia diaconului până la capăt?

Rebecca Parker

The service in the lower church dedicated to the Pochaev icon must have felt especially intimate. Nice to see the two Monarshek brothers serving together with Bishop Kirill like that. I wonder if the children from the Voshождение gymnasium stayed right through to the end of the deacon’s ordination.

Gregory Taylor

Yeah, the lower church for the Pochaev icon always feels more down-to-earth during these services. Good to see the two Monarshek brothers serving together with Bishop Kirill like that. I wonder if the kids from the Voshождение gymnasium actually stayed until the very end of the ordination.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →