Posługa biskupia w kościele Kosmo-Damiana we wsi Kuzmino. Stupinotłumaczenie

13 lipca 2026 · 1 min czytania

14 lipca, w dniu pamięci nienajemników Kosmy i Damiana z Azji, abp Aksy z Podolska i Lubertsy odprawił Boską Liturgię w kościele Kosmo-Damiana we wsi Kuźmino. Stupino... Czytaj więcej...

Posługa pobiskupa w kościele Kosmo-Damiana we wsi Kuźmino. Stupino po raz pierwszy pojawiło się na terenie diecezji podolskiej.

Źródło: Site: Подольская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Наталія Панченко

Dzięki Bogu, że biskup Aksij przyjechał do Kuźmyna na święto tronowe. Kosma i Damian również są szanowani tutaj, we Lwowie, zawsze staram się upiec proskurki na ten szczególny dzień. Cerkiew musiała być pełna.

Іван Савченко

Tak, w Kuźminie kościół był naprawdę pełny, ludzie stali nawet w przedsionku. Dobrze, że we Lwowie też tego dnia piecze się sucharki – w naszym parku przy kościele zawsze rozdają sucharki po nabożeństwie. Pieczecie skórki według jakiegoś specjalnego, rodzinnego przepisu?

Людмила Савченко

Tak, Kosma i Damian też są szanowani we Lwowie, to dobrze. W Połtawie po liturgii zawsze dzielimy się proskurami z sąsiadami na ulicy, zwłaszcza z tymi, którzy nie mogli przyjść. A pieczesz je na drożdżach czy na zakwasie?

Тарас Олійник

Tutaj, w Połtawie, po głównym dniu zawsze rozdajemy pomyje sąsiadom, którzy nie dotarli. Ale w Kuźminie piecze się je na drożdżach, jak w większości naszych cerkwi. Czy zakwas jest w Połtawie tradycją od dawna, a może ktoś wprowadził go niedawno?

Наталія Панченко

U nas we Lwowie zawsze pieczemy proskury na drożdżach, nigdy nawet nie próbowaliśmy na zakwasie. Ale ja zawsze mam w domu chleb na zakwasie, mój syn bardzo lubi go z cynamonem. A czy w Połtawie po pogrzebie zbiera się wielu sąsiadów, czy w większości tylko ci, którzy nie mogli przybyć?

Андрій Шевченко

Tutaj, w Kuźminie, proskury piecze się zawsze na drożdżach, tak jak w większości cerkwi. Ale zastanawiam się, czy we Lwowie po święcie też rozdają sąsiadom, czy to już raczej tradycja połtawska?

Анна Бондаренко

Tak, Iwanie, w Kuźminie było naprawdę tłoczno, nawet pod pozorem, że nie można było się przecisnąć. A bułki pieczemy według prostego przepisu mojej babci – bez jajek, tylko mąka, woda i sól, jak to zawsze robiliśmy w naszej Winnicy. A jaki masz park przy kościele we Lwowie, powiedz mi?

Андрій Бойко

We Lwowie też od dwudziestu lat pieczemy proskury na zakwasie, o ile pamiętam. A w Połtawie, kto dokładnie wprowadził tę tradycję, może jakiś konkretny ojciec? To ciekawe, bo docierało do nas od lat 90. od starszych parafian.

Христина Панченко

W naszej parafii w Charkowie też pieczemy proskury na zakwasie, a właściwie pochodziło z lat 90-tych od babć, które pamiętały je z czasów sowieckich. Ale wydaje się, że w Połtawie wprowadził to ojciec Ihor z jednej ze cerkwi na Podolu, bo lubi robić wszystko po staremu. A we Lwowie pieczecie sami czy pomaga ktoś z parafian?

Галина Лисенко

U nas w Charkowie też pieczemy na zakwasie, a tego uczą nasze babcie od lat 90-tych. Ciekawe jednak, kto jako pierwszy wprowadził to we Lwowie – może jakaś konkretna pani z parafii, albo ksiądz? Dziękuję za wzmiankę o Połtawie, czytam o księdzu Igorze.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów