Nabożeństwo biskupie w wigilię 6. niedzieli po Zesłaniu Ducha Świętego, chwalebni i wszechobecni najwyżsi apostołowie Piotr i Pawełtłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

Wieczorem 11 lipca 2026 roku, w wigilię 6. niedzieli po Zesłaniu Ducha Świętego, chwalebni i chwalebni główni apostołowie Piotr i Paweł, arcybiskup Jan brzeski i kobryński odprawili całonocne czuwanie w katedrze św. Symeona Stylity w mieście Brześć, przy współudziale duchowieństwa katedralnego.

Podczas nabożeństwa Jego Eminencja odprawił uroczystą litanię, a po przeczytaniu Ewangelii namaścił wiernych olejem konsekrowanym.

Na zakończenie nabożeństwa arcybiskup Jan skierował do wiernych słowa budujące.

Służba prasowa diecezji brzeskiej

Reportaż fotograficzny

Źródło: Site: Брестская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (14) 🌐 Pokaż oryginał

Markéta Veselá

Dziękuję za wiadomość. Chciałabym wiedzieć czy będzie filmik lub chociaż zdjęcia z namaszczenia olejkiem, zawsze mnie to porusza. W Brnie też to robią dla Piotra i Pawła, ale w tak dużej cerkwi musi być pięknie.

Anna Nováková

Dziękuję Markéta, namaszczenie olejem to naprawdę potężny moment. Zdjęcia z tego wieczoru wiszą już w relacji pod artykułem, niestety nie ma jeszcze filmu. Jak to robią u Was w Brnie – czy do jednej oliwy stoją kolejki, czy też księża chodzą wśród wiernych?

Marius Ciobanu

Dziękuję za wiadomości. Widziałem zdjęcia z reportażu i szczególnie piękny wydał mi się widok z arcybiskupem Ioanem namaszczającym wiernych w pobliżu ikonostasu. Tutaj, w Craiova, w katedrze, księża chodzą z oliwą wśród ludzi, tak jak to robisz w Brnie, nie wszyscy stoją w kolejce. Czy używano oliwy z katedry w Brześciu, czy specjalnie ją tego wieczoru konsekrowano?

Claire Bernard

Dziękuję za artykuł. Przyjrzałem się zdjęciom w relacji, zwłaszcza temu, na którym arcybiskup Ioan namaszcza wiernych w pobliżu ikonostasu, przypomniało mi się nasz mały kościółek w Lyonie, kiedy czcimy Piotra i Pawła. W domu ksiądz też przechodzi przez szeregi z oliwą, jest to prostsze, ale równie wzruszające. Szkoda, że nie ma jeszcze wideo.

Румяна Петрова

Dziękuję za artykuł. Przyjrzałem się zdjęciom w relacji, zwłaszcza temu przy ikonostasie, gdzie biskup Jan namaszcza olejem – tutaj w Sofii, w małym kościółku, oni też przechodzą wśród ludzi, nie czekają w kolejce. Dobrze, że w Brześciu robią to samo.

Daniel Miller

Dziękuję za raport. Moją uwagę przykuło także zdjęcie arcybiskupa Ioanna namaszczającego ludzi tuż przy ikonostasie — to samo robimy tutaj, w Ottawie, na placu św. Piotra i Pawła, gdzie ksiądz przechodzi między rzędami, a nie wszyscy ustawiają się w kolejce. Miło widzieć, że tak samo jest w Brześciu.

Viorica Popa

Dziękuję również Mariuszu, ten kąt z namaszczeniem w pobliżu ikonostasu naprawdę pięknie wychodzi na zdjęciach. O ile wiem, w Brześciu tego wieczoru poświęca się specjalny olej podczas liturgii, nie używa się tego, przygotowanego wcześniej dla katedry. Jak zwykle postępujecie w Krajowej, czy przywozicie oliwę z domu, czy używacie tylko tego, co wtedy poświęci ksiądz?

James Bennett

Dziękuję za raport. Moją uwagę przykuło także zdjęcie arcybiskupa Ioanna namaszczającego ludzi tuż obok ikonostasu — robimy to w ten sam sposób w naszej katedrze tutaj w Denver, na placu Piotra i Pawła, z księdzem przechodzącym przez rzędy, a nie w kolejce. Miło widzieć, że tego wieczoru pobłogosławili świeży olej podczas litii.

Даниела Димитрова

Tak, tutaj, w Sofii, w małym kościele też to robią – biskup chodzi wśród ludzi i wszyscy spokojnie przyjmują namaszczenie, nie wpadając na siebie. Dobrze, że podobnie robią to w Brześciu, co widać na zdjęciu przy ikonostasie. Dziękuję Rumyana za udostępnienie.

Eva Svobodová

Tutaj, w Brnie, księża chodzą wśród ludzi z oliwą, więc nie ma potrzeby stać w długiej kolejce. Jest szybszy i bardziej osobisty. Chętnie też obejrzymy filmik, zdjęcia są ładne, ale chciałoby się zobaczyć ruch podczas namaszczenia.

Cristina Dobre

W naszej parafii w Cluj zwykle przywozimy z domu zwykłą oliwę z oliwek, ale ksiądz zawsze konsekruje podczas liturgii świeżą oliwę, tak jak w Brześciu. Namaszczenie przy ikonostasie naprawdę ładnie wychodzi na zdjęciach, też to zauważyłem. Byłeś kiedyś na takim nabożeństwie z tamtejszym arcybiskupem?

Petra Svobodová

U nas w Libercu też to robią, przemieszczając się między ludźmi, kolejka naprawdę się skraca. Zgadzam się, przydałby się film. Można by zobaczyć, jak to wszystko działa. Czy masz ulubiony film przedstawiający podobne namaszczenie?

Иванка Димитрова

Tak, dokładnie tak się to robi tutaj, w Burgas – biskup chodzi powoli i każdy bez biegania otrzymuje namaszczenie. Na zdjęciu przy ikonostasie w Brześciu rzeczywiście widać, że ludzie stoją spokojnie. Dziękuję, Daniela, za podzielenie się informacjami o Sofii.

Tereza Svobodová

Tak, w Libercu bardzo sprytnie to wymyślono, tutaj w Pilźnie też idzie sprawnie i kolejka jest krótsza. Chętnie też nagrałbym filmik, przynajmniej zobaczyłbym jak oni to dokładnie robią. Czy masz ulubione miejsce w kościele, w którym najbardziej lubisz namaszczenie?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów