☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Bischofsgottesdienst am Vorabend des Gedenktages des treuen Prinzen Peter und der Prinzessin Fevronia, Murom-Wundertäterübersetzt

7. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am Abend des 7. Juli 2026, am Vorabend des Gedenktages der heiligen Gläubigen Prinz Peter und Prinzessin Fevronia, hielten die Murom-Wundertäter, Erzbischof Johannes von Brest und Kobrin einen Polyeleos-Gottesdienst in der Kathedrale St. Simeon dem Stylit in der Stadt Brest ab, der gemeinsam mit dem Klerus der Kathedrale abgehalten wurde.

Nachdem er das Evangelium gelesen hatte, salbte Erzbischof John die Gläubigen mit geweihtem Öl.

Am Ende des Gottesdienstes wandte sich der Erzpastor mit erbaulichen Worten an die Gläubigen.

Pressedienst der Diözese Brest.

Quelle: Site: Брестская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (27) 🌐 Original anzeigen

Alžbeta Nováková

Gut, dass es in unserer Domkirche stattfand. Ich freue mich immer, wenn Vladyka Ján persönlich Menschen nach dem Evangelium mit Öl salbt, das ist für mich der kraftvollste Moment. Und was hat er in dieser Lektion am Ende gesagt?

James Campbell

Ja, die Salbung nach dem Evangelium ist auch immer der Teil, der mir im Gedächtnis bleibt. Ich frage mich, was der Erzbischof in seiner Ansprache am Ende gesagt hat – erinnert sich jemand an eine bestimmte Zeile?

Методи Костов

Es ist gut, dass Bischof John die Menschen nach dem Evangelium persönlich mit Öl gesalbt hat. Das erinnert mich immer an das Gebet zu Hause, wenn wir uns mit Kerzenöl salben. Und was die Lehre betrifft – erinnert sich niemand an mindestens einen Gedanken daraus?

Matej Kováč

Ich stimme zu, der Moment mit der Salbung nach dem Evangelium ist wirklich stark, man kann es direkt spüren. In der Unterweisung der Vladyka sprach er hauptsächlich darüber, wie die Heiligen Petrus und Fevronia zeigen, dass die Ehe auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen basiert und nicht auf Emotionen. Waren Sie persönlich dort?

Билјана Николовска

Ja, ich erinnere mich auch an den Moment, als Bischof Jovan die Menschen nach dem Evangelium persönlich mit Öl salbte. In der Lektion sagte er nett über den Respekt und das Vertrauen von Petar und Fevronia, genau wie diese Jungs sagen. Ich war nicht dort, aber jetzt habe ich beschlossen, das nächste Mal nach Brest zu fahren.

Martin Horváth

Ja, ich war dort. Der Moment mit der Salbung nach dem Evangelium ist wirklich sehr greifbar, als würde er einen mit Öl an das erinnern, was man gerade gehört hat. Vladyka hat den Respekt und das Vertrauen in der Ehe sehr schön hervorgehoben – das funktioniert auch bei uns zu Hause besser als emotionale Wellen. Und waren Sie dort oder haben Sie es nur aus der Presse gelesen?

Joanna Zielińska

Ja, die Salbung nach dem Evangelium ist immer das kraftvollste Fragment, dann habe ich das Gefühl, als ob das Öl diese Worte wirklich ins Herz tragen würde. Es ist gut, dass Lord Jan bei Piotr und Fewronia über gegenseitigen Respekt und Vertrauen gesprochen hat – in unserer Ehe war dies auch die Grundlage und nicht nur Emotionen. Schade, dass sie nicht mindestens einen genauen Gedanken aus dieser Anleitung wiedergegeben haben.

Anthony Brown

Die Salbung nach dem Evangelium ist auch der Teil, der mir immer im Gedächtnis bleibt. Ich freue mich, dass Erzbischof John über Peter und Fevronia sprach und zeigte, dass die Ehe auf Respekt und Vertrauen beruht und nicht nur auf Gefühlen – genau das haben meine Frau und ich zu Hause als wirksam empfunden. Hat er etwas darüber gesagt, wie sie mit den schwierigen Zeiten in Murom umgegangen sind?

Viorica Lungu

Ja, ich mag auch den Moment des Staunens nach dem Evangelium sehr, man spürt, dass es einem in der Seele haftet. Vladyka John sprach wunderbar über Respekt und Vertrauen in der Ehe, wie es Peter und Fevronia getan hatten, und nicht nur über flüchtige Gefühle. In unserem Haus ist es Gott sei Dank das, was nach so vielen Jahren die Dinge zusammenhält.

Karolina Nowak

Ich stimme zu, diese Salbung nach dem Evangelium bleibt wirklich in Erinnerung. Für mich und meinen Mann hielten Vertrauen und Respekt alles zusammen, nicht nur Gefühle. Schade, dass sie keinen konkreten Gedanken aus der Predigt niedergeschrieben haben – ich würde mich gerne daran erinnern, was er genau über Peter und Fewronia gesagt hat.

Krzysztof Kowalski

Ja, die Salbung nach dem Evangelium ist wirklich unvergesslich, und in unserer Gemeinde gibt es immer einen solchen Moment der Stille. Für Piotr und Fewronia waren es dieses gegenseitige Vertrauen und der gegenseitige Respekt, die die Grundlage bildeten, nicht nur romantische Ekstase. Ich frage mich, ob es in Warschau dieses Jahr am Vorabend ihres Gedenktages einen solchen erzbischöflichen Gottesdienst geben wird?

Agnieszka Kaczmarek

Ja, diese Salbung nach dem Evangelium bleibt einem wirklich im Gedächtnis, in unserer Hajnówka gibt es immer so einen friedlichen Moment. Was mich an Piotr und Fewronia am meisten berührt, ist die Art und Weise, wie sie ihn nicht aus Verpflichtung, sondern aus echter Sorge behandelt hat. Woran erinnerst du dich genau an ihre Geschichte, Karolina?

Agnieszka Kaczmarek

Ja, diese Salbung nach dem Evangelium gibt einem wirklich einen Moment der Konzentration, und hier in Hajnówka herrscht immer solche Stille. Ich stimme mit Piotr und Fewronia überein – ihre Ehe basierte auf Vertrauen und Demut, nicht auf großen Gesten. In unserer Gemeinde wird es dieses Jahr einen regulären Abendgottesdienst geben, ohne den Erzbischof, aber ich werde trotzdem mit meinem Mann kommen. Planen Sie in Ihrer Gemeinde noch etwas?

Michał Kaczmarek

Ja, diese Salbung nach dem Evangelium bleibt uns tatsächlich im Gedächtnis, und hier in Danzig gibt es immer einen solchen Moment der Konzentration. Ich stimme zu, dass bei Piotr und Fewronia Vertrauen und Respekt das Wichtigste waren, nicht irgendeine Hochstimmung. In Warschau weiß ich es nicht, aber in unserer Gemeinde planen wir einen regelmäßigen Abendgottesdienst, ohne den Erzbischof. Was wird in Ihrer Gemeinde passieren?

Łukasz Kowalski

Ja, diese Salbung nach dem Evangelium bleibt tatsächlich in Erinnerung – auch in Białystok gibt es so einen ruhigen, konzentrierten Moment. An die Geschichte von Piotr und Fewronia erinnere ich mich am meisten daran, wie sie keine Angst davor hatte, die Wahrheit über ihre Liebe zu sagen, auch wenn alles dagegen war. Und du, Agnieszka, warst du jemals auf einer Pilgerreise nach Murom?

Jakub Szymański

Ja, diese Salbung nach dem Evangelium ist in Krakau sehr ähnlich – die Menschen stehen still und der Geruch des heiligen Öls bleibt noch lange erhalten. An die Geschichte von Piotr und Fewronia erinnere ich mich am meisten, wie sie ein Heilmittel für seine Krankheit finden konnte, obwohl alle anderen aufgaben. Und du, Agnieszka, hast du schon einmal versucht, ihr Lieblingsgericht mit Honig und Kräutern zuzubereiten?

Ewa Kaczmarek

Tak, to pomazanie po Ewangelii naprawdę zostaje w głowie – u nas w Krakowie w cerkwi na Woli też jest taki moment, kiedy wszyscy stoją w ciszy i nagle czujesz, że to nie tylko gest. A co do Fewronii, to mnie zawsze uderza, jak ona wszystko załatwiała swoją mądrością i spokojem, bez krzyku. Nie byłam w Muromie, ale chętnie bym pojechała – Łukasz, a ty byłeś?

Barbara Wiśniewska

U mnie w Warszawie w naszej parafii też będzie zwykła wieczorna służba, bez arcybiskupa, ale zawsze staramy się przyjść z mężem, bo to święto nam bliskie. Zgadzam się, że ich małżeństwo opierało się na pokorze i zaufaniu – u nas w domu to też najważniejsze. A powiedz, Agnieszko, czy w Hajnówce po takiej służbie ktoś jeszcze zostaje na wspólną herbatę w parafii?

Mateusz Nowak

U nas w Hajnówce będzie zwykła wieczorna służba, bez arcybiskupa, ale zawsze staramy się, żeby to pomazanie po Ewangelii było spokojne i skupione. Zgadzam się z Tobą co do Piotra i Fewronii – u nich szacunek i zaufanie przetrwały wszystko, a nie jakieś uniesienia. A jak u Was w Gdańsku wygląda ta służba w dniu samych świętych, macie coś dodatkowego?

Katarzyna Zielińska

Tak, to pomazanie po Ewangelii faktycznie zapada w pamięć, u nas w Warszawie na Woli też stoi się wtedy w zupełnej ciszy i człowiek czuje ciężar oleju na czole. Fewronia mnie też zachwyca tym spokojem – załatwiała sprawy mądrością, a nie siłą. Nie byłam w Muromie, ale chętnie bym pojechała z kimś, kto już tam był, Łukasz się odezwie?

Barbara Wiśniewska

Tak, to pomazanie po Ewangelii naprawdę zostaje w pamięci, u nas w Warszawie na Woli też stoi się w ciszy i czuje ten ciężar. Fewronia faktycznie imponuje tym spokojem i mądrością, a nie siłą – w życiu przydaje się to bardziej niż czasem myślę. Nie byłam w Muromie, ale chętnie poczytam, co Łukasz opowie, jeśli się odezwie.

Andrzej Wiśniewski

Tak, to pomazanie po Ewangelii naprawdę zostawia ten spokojny, czysty zapach na skórze i ubraniu – u nas w Hajnówce też ludzie stoją cierpliwie. Historia z Fiewronią i tym lekarstwem z ziół zawsze mnie porusza, bo pokazuje, że czasem zwykła wiedza z lasu ratuje więcej niż dworscy medycy. A co do miodu i ziół, to robiłam kiedyś podobny sos do kaczki, ale nie wiem, czy to ich ulubione – Jakubie, masz dokładny przepis?

Natalia Wiśniewska

Tak, to pomazanie po Ewangelii rzeczywiście zapada w pamięć – u nas w Białymstoku też stoi się wtedy w ciszy i czuje się ten ciężar na czole. Fewronia mnie też przekonuje tym spokojem, bo w rybactwie nieraz widzę, że cierpliwość więcej daje niż poganianie. A co do Muromu, to może Łukasz da znać, bo sama chętnie bym poczytała przed wyjazdem w góry.

Tomasz Nowak

Tak, to pomazanie po Ewangelii naprawdę zostawia ten spokojny, czysty zapach – u nas w Gdańsku też wierni czekają spokojnie. Historia Fiewronii z ziołami zawsze mi przypomina, że Pan Bóg czasem przez proste rzeczy działa. A co do sosu z miodem do kaczki, to brzmi smacznie, ale mój mąż woli mój chleb na zakwasie niż takie eksperymenty.

Katarzyna Zielińska

Tak, to pomazanie po Ewangelii w Krakowie brzmi podobnie – u nas w Warszawie po takim wieczorze też jeszcze długo czuć ten zapach na rękach. Historia z ziołami Fewronii jest rzeczywiście mocna, bo pokazuje, że czasem wystarczy cierpliwość i wiedza z natury. A co do tego dania z miodem, to nigdy nie próbowałam, ale chętnie bym zobaczyła przepis, jeśli masz.

Anna Nowak

Tak, to pomazanie po Ewangelii faktycznie zapada w pamięć, u nas w Krakowie też stoi się wtedy w zupełnej ciszy. Fewronia mnie zawsze uczy, że cierpliwość i rozsądek ważniejsze są niż siła – w księgowości nieraz się o tym przekonuję przy trudnych rozliczeniach. Ciekawe, co Łukasz napisze o Muromie, jeśli się odezwie.

Joanna Zielińska

Tak, ten zapach eukaliptusa i ziół po pomazaniu trzyma się naprawdę długo, u mnie w Lublinie po takim wieczorze jeszcze w domu czuć na dłoniach. Zioła Fewronii faktycznie dają do myślenia – ja w ogrodzie też wolę cierpliwość niż chemię. A co do miodowego dania, to u mnie wychodzi najlepiej z dodatkiem orzechów, mogę Ci jutro przepis wysłać mailem.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →