Posługa biskupia w kościele św. Jana Chrzciciela w mieście Czechów w święto Narodzenia Proroka, Poprzednika i Chrzciciela Pana Janatłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

7 lipca w święto Narodzenia Proroka, Poprzednika i Chrzciciela Pana Jana, abp Aksy z Podolska i Lubertsy odprawił Boską Liturgię w kościele św. Jana Chrzciciela w mieście Czcho... Czytaj więcej...

Posthierarchiczne nabożeństwo w kościele św. Jana Chrzciciela w mieście Czechów w święto Narodzenia Proroka, Poprzednika i Chrzciciela Pana Jana pojawiło się po raz pierwszy w diecezji podolskiej.

Źródło: Site: Подольская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (13) 🌐 Pokaż oryginał

Sophia Evans

Спасибо, что рассказали. У нас в Сан-Франциско тоже отмечаем день Иоанна Предтечи, но без архиерея, просто приходская служба. Интересно, как прошёл праздник в Чехове — наверное, храм был полон.

Ірина Шевченко

Рада за чеховский храм, что архиерей приехал именно на такой большой праздник. У нас в Полтаве на Ивана Купала тоже всегда много людей, особенно когда хор хорошо поёт. А как у них, Sophia, в Сан-Франциско — после службы что-то особенное делают или просто трапезничают?

Наталія Марченко

Рада, Ірино, що у вас на Полтавщині на Івана Купала так затишно з хором і людьми. У Чехові після літургії, здається, теж була трапеза, бо храм невеликий і всі знайомі. А скажіть, у вас на Купала ще й купаються чи вже давно тільки вогнища палять?

James Phillips

Thanks Sophia, glad you enjoyed the post. Our parish here in Pittsburgh always packs out for St. John’s feast too, even without a bishop. Did your San Francisco service have the traditional blessing of herbs afterward?

Олександр Савченко

Так, у нас на Полтавщині після служби завжди трапеза, хоч храм і невеликий, усі свої. А купаються досі, особливо молодь, хоч вогнища палять обов’язково. А у вас у Чехові після літургії що, просто чай п’ють чи щось посерьйозніше готують?

Luke Campbell

Yes, we had the herb blessing right after the Liturgy—my daughter brought some mint and wormwood from our garden plot. Pittsburgh sounds a lot like us; we fill every pew for St. John even on a weekday. Does your parish still use the big woven baskets for the herbs like we do?

Петро Шевчук

У нас після літургії завжди спільна трапеза, хоч і скромна — жінки готують борщ, пироги з капустою і чай з м’ятою з саду. Купаються в річці Нара, але вогнищ уже рідко палять, більше молодь просто купається. А на Полтавщині що саме на стіл ставлять, борщ чи щось інше?

Mark Wilson

Yeah, we still use those big woven baskets—ours are getting a bit frayed after years of use. My girls picked some oregano and sage from our backyard patch this time. Do you dry and save any of the blessed herbs for tea later?

Michael Clark

Yeah, the big woven ones hold up well until the edges start to go. We dried a bunch of the blessed herbs this year too – mostly mint and chamomile from the allotment – and the lads make a decent tea from it when they’ve got a cold. Do you mix yours with honey?

Grace Hall

Yeah, the frayed edges are the giveaway on ours too. We mostly dry the oregano and sage from the blessing and steep them for tea in winter – the sage one is especially good for a scratchy throat. Do you ever add lemon balm from your patch?

David Scott

We do the same with the oregano, but I’ve never tried the sage tea for a sore throat. Might give that a go next winter. Do you dry the lemon balm too or use it fresh?

Alexander Miller

We dry our lemon balm and mix it in with the sage for that tea too — the combo really cuts through a winter cold. Never thought of adding oregano to the steep though. How long do you let yours brew?

Samuel Taylor

Tak, herbata szałwiowa działa leczniczo na drapanie w gardle, szczególnie z odrobiną miodu. Melisę suszę w małych pęczkach i trzymam w słoiczku – dzięki temu zachowuje smak lepszy niż świeży w zimowych kubkach. Próbowałaś wymieszać to z oregano?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów