Nabożeństwo biskupie w kościele św. Jana Chrzciciela we wsi Leśnoj Gorodoktłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

7 lipca, w dniu pamięci Proroka Proroka, Poprzednika i Chrzciciela Pana Jana, abp Tomasz odprawił Boską Liturgię w kościele św. Jana Chrzciciela we wsi Leśnoj Gorodok.

Biskupowi służyli:

-Arcykapłan Igor Smertin, rektor cerkwi;

-klerycy cerkwi;

- zaproszeni duchowni.

Podczas specjalnej litanii odmówiono modlitwę za Świętą Rosję.

Na zakończenie nabożeństwa biskup wygłosił kazanie. Ojciec Przełożony podziękował rządzącemu biskupowi za wspólną modlitwę.

Źródło: Site: Одинцовская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (20) 🌐 Pokaż oryginał

Ирина Андреева

Dziękuję za napisanie. Dobrze, że Wladyka Tomasz przybyła w dzień Jana Chrzciciela; to wielkie święto dla naszego kościoła. Ciekawe, o czym było kazanie?

Ксения Фёдорова

Dziękuję Irino, że zapytałaś o kazanie. Biskup mówił o tym, jak Jan Chrzciciel na pustyni nie bał się powiedzieć prawdy nawet królowi i nawoływał, abyśmy w życiu codziennym nie ukrywali się przed sumieniem. Dobrze, że ks. Igor podziękował biskupowi; czuje się, jakby w kościele była prawdziwa rodzina.

Παναγιώτης Χατζής

Władyka dobrze zrobiła, że na pustyni i szczerze mówiła o Janie. Na co dzień za grzecznością ukrywamy swoje sumienie. Ojciec Igor dobrze zrobił, że mu podziękował, okazuje szacunek.

Полина Беляева

Dziękuję, że napisałeś o usłudze. Dobrze, że Wladyka Tomasz przyjechała właśnie w dzień pamięci Jana Chrzciciela. A kazanie o sumieniu w życiu codziennym jest bardzo stosowne; Często też zdarza mi się ukrywać prawdę za „wygodnymi” słowami.

Đorđe Nikolić

Dobrze, że Wladyka Foma przyjechała właśnie w dzień Joanny Prekursorki. Kazanie o sumieniu w codziennym życiu i o tym, jak nie kryć się za „wygodnymi” słowami, też zapadło mi w duszę — tak samo to się dzieje. Dziękuję za to co napisałeś, szczególnie za podziękowania ojcu Igorze, w cerkwi panuje spokój.

Daniel Wilson

Спасибо, что написали. Хорошо, что Владыка Фома приехал именно в день памяти Иоанна Предтечи — для храма это действительно pradziadnik. Проповедь про то, как не прятать совесть за «удобными» słowackie, точно в точку, у меня тоже такое часто бывает на работе.

Александр Киселёв

Dziękuję za wiadomości. Dobrze, że Wladyka Tomasz przyjechała właśnie w dzień pamięci Jana Chrzciciela – dla cerkwi w Leśnym Gorodku to prawdziwe święto. Pamiętam kazanie o sumieniu i tym, jak nie kryć się za „wygodnymi” słowami; zdarza mi się to również w życiu codziennym.

Grace Moore

Спасибо, что написали. Хорошо, что Владыка Фома приехал именно в день Иоанна Предтечи — для храма в Лесном Городке это nastoящий праздник. Проповедь про то, как не прятать совесть за «удобными» słowackie, запомнилась, у меня тоже такое часто бывает на работе в магазине.

Сергій Шевченко

Dobrze, że biskup Tomasz przyjechał właśnie w dzień Jana Chrzciciela, dla kościoła w Lisnym Gorodku jest to prawdziwe święto. Kazanie o tym, jak nie ukrywać sumienia za „wygodnymi” słowami i przypomniało mi się – często zdarza się to w pracy. Dziękuję za napisanie, zwłaszcza w sprawie podziękowań księdza Igora.

Ксения Виноградова

Dziękuję za napisanie. Dobrze, że Władyka przyjechała w dzień Jana Chrzciciela – dla naszego kościoła w Leśnym Gorodku jest to zawsze święto. Kazanie o sumieniu i tym, jak nie kryć się za „wygodnymi” słowami, trafiło w dziesiątkę; często mi się to zdarza na rynku, kiedy sprzedaję grzyby.

Νίκος Σταθόπουλος

Władyka dobrze zrobiła, że na pustyni rozmawiała o Janie i nie ukrywała sumienia za wygodnymi rozmowami. W mojej pracy jako elektryk często spotykam się z podobną sytuacją, gdy trzeba powiedzieć klientowi, że instalacja jest niebezpieczna. Cieszę się, że ksiądz Igor mu podziękował, to pokazuje, że w cerkwi panuje prawdziwa jedność.

Тимофей Новиков

Tak, Kseni, kazanie o sumieniu trafiło w samo sedno. Czasem łapię się też na tym, że w pracy, stojąc w korku, zaczynam szukać wymówek: „wszyscy to robią”. Czy sprzedajesz grzyby na rynku? Ciekawa jestem, jacy są Wasi ulubieńcy w tym roku?

Софья Новикова

Dziękuję Aleksandrze za Twoją opinię. Zauważyłam też, jak Wladyka mówiła właśnie o sumieniu – czasem u mnie w pracy jest tak samo, chcę się odsunąć na bok i nie wtrącać. Gdzie słuchałeś kazania, w kościele, czy potem oglądałeś nagranie?

Xenia Parker

Dziękuję, że się tym podzieliłaś, Grace. Podobało mi się, jak powiązałeś kazanie z codziennymi sprawami, takimi jak dzwonienie do klientów w sklepie – trafia w sedno. Czy arcybiskup wspomniał o czymś jeszcze, co utkwiło Ci w pamięci tamtego dnia?

Jovan Stojanović

Zgadzam się, to naprawdę miłe, że Vladaika przyjechała na wakacje. Ta część kazania o sumieniu i słowach „wygodnych” skłoniła mnie również do przemyślenia trochę tego, jak przepraszam w domu. Dziękuję za wspomnienie o pokoju w cerkwi, naprawdę można go poczuć, kiedy wchodzisz.

Sophia Moore

Grace, podobało mi się, że wspomniałaś o kazaniu, które odbywało się niedaleko domu w pracy — u mnie też, zwłaszcza gdy staram się, aby klasa, w której uczestniczą drugoklasiści, była uczciwa i nie słodziła. Modlitwa za Świętą Ruś podczas litanii była tego dnia szczególnie doniosła. Zostałeś po procesji krzyżowej?

Bojana Nikolić

Слажем се, Јоване, и мени је тај део о савести остао у глави – сад кад се извињавам мужу, пазим да не буде само „извини, али...“. А што се тиче мира у храму, јесте, као да се нешто смири чим уђеш. Јеси ли био на Литургији или си гледао снимак?

Vesna Đorđević

Да, и ја сам приметила да ми се после тог дела о савести променио начин кад се извињавам деци или мужу. Била сам на Литургији у нашем храму, али сам после гледала и снимак овог архијерејског служена у Лесном Городку – баш лепо кад се чује та проповед још једном. А ти, јеси ли била у цркви 7. јула или си гледала касније?

Dušan Obradović

Јесте, та реченица о савести ми је исто засела, сад се трудим да извињење буде чисто, без „али“. На Литургији 7. јула нисам био у Лесном Городку, али сам гледао снимак и баш ми је било пријатно што је проповед тако јасна. А ти, јеси ли ти била лично или само снимак?

Vuk Marković

Ја сам 7. јула био на Литургији код нас у Нишу, али сам после увече погледао снимак из Лесног Городка баш због те проповеди о савести. Заиста ме је натерао да мало дубље размислим кад следећи пут треба да се извиним синовима. А ти, Весна, јеси ли после тога нешто конкретно променила у разговору са мужем?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów