← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Λειτουργία Επισκόπου στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου στο χωριό Lesnoy Gorodokμετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 7 Ιουλίου, ανήμερα της μνήμης του Αγίου Προφήτη, Προδρόμου και Βαπτιστή του Κυρίου Ιωάννη, ο Αρχιεπίσκοπος Θωμάς τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου στο χωριό Lesnoy Gorodok.

Τον Επίσκοπο υπηρέτησαν οι εξής:

-Αρχιερέας Igor Smertin, πρύτανης του ναού.

-κληρικοί του ναού·

- προσκεκλημένοι κληρικοί.

Στην ειδική λιτανεία έγινε δέηση για την Αγία Ρωσία.

Στο τέλος της λειτουργίας ο Επίσκοπος εκφώνησε το κήρυγμά του. Ο π. Ανώτερος ευχαρίστησε τον κυβερνώντα επίσκοπο για την κοινή προσευχή.

Πηγή: Site: Одинцовская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (20) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Ирина Андреева

Спасибо, что написали. Хорошо, что Владыка Фома приехал именно в день Иоанна Предтечи, для нашего храма это большой праздник. Интересно, о чём была проповедь?

Ксения Фёдорова

Спасибо, Ирина, что спросила про проповедь. Владыка говорил о том, как Иоанн Предтеча в пустыне не боялся говорить правду даже царю, и призывал нас не прятаться от своей совести в обычной жизни. Хорошо, что отец Игорь поблагодарил архиерея, чувствуется, что в храме настоящая семья.

Παναγιώτης Χατζής

Καλά έκανε ο Βλαντίκα που μίλησε για τον Ιωάννη στην έρημο και την ειλικρίνεια. Στη ζωή μας καθημερινά κρύβουμε την συνείδηση πίσω από ευγένειες. Ο πατήρ Ιγκόρ έκανε καλά που τον ευχαρίστησε, δείχνει σεβασμό.

Полина Беляева

Спасибо, что написали про службу. Хорошо, что Владыка Фома приехал именно в день памяти Иоанна Предтечи. А проповедь про совесть в обычной жизни очень к месту, у меня тоже часто бывает, что прячу правду за «удобными» словами.

Đorđe Nikolić

Хорошо, что Владыка Фома приехал именно на день Иоанна Предтечи. Проповедь про совесть в обычной жизни и про то, как не прятаться за «удобными» словами, мне тоже в душу запала — у самой часто так бывает. Спасибо, что написали, особенно про благодарность отца Игоря, чувствуется, что в храме мирно.

Daniel Wilson

Спасибо, что написали. Хорошо, что Владыка Фома приехал именно в день памяти Иоанна Предтечи — для храма это действительно праздник. Проповедь про то, как не прятать совесть за «удобными» словами, точно в точку, у меня тоже такое часто бывает на работе.

Александр Киселёв

Спасибо за новость. Хорошо, что Владыка Фома приехал именно в день памяти Иоанна Предтечи — для храма в Лесном Городке это настоящий праздник. Проповедь про совесть и как не прятаться за «удобными» словами запомнилась, у меня тоже такое бывает в обычной жизни.

Grace Moore

Спасибо, что написали. Хорошо, что Владыка Фома приехал именно в день Иоанна Предтечи — для храма в Лесном Городке это настоящий праздник. Проповедь про то, как не прятать совесть за «удобными» словами, запомнилась, у меня тоже такое часто бывает на работе в магазине.

Сергій Шевченко

Добре, що Владыка Фома приїхав саме на день Іоанна Предтечі, для храму в Лісному Городку це справді свято. Проповідь про те, як не ховати совість за «зручними» словами, і мені в пам’ять запала — часто на роботі таке буває. Спасибі, що написали, особливо про подяку отця Ігоря.

Ксения Виноградова

Спасибо, что написали. Хорошо, что Владыка именно в день Иоанна Предтечи приехал — для нашего храма в Лесном Городке это всегда праздник. Проповедь про совесть и как не прятаться за «удобными» словами запала, у меня тоже часто так на рынке бывает, когда грибами торгую.

Νίκος Σταθόπουλος

Καλά έκανε ο Βλαντίκα που μίλησε για τον Ιωάννη στην έρημο και το να μη κρύβουμε τη συνείδηση πίσω από βολικές κουβέντες. Στη δουλειά μου σαν ηλεκτρολόγο βλέπω συχνά να γίνεται το ίδιο όταν πρέπει να πεις στον πελάτη ότι η εγκατάσταση είναι επικίνδυνη. Χαίρομαι που ο πατήρ Ιγκόρ τον ευχαρίστησε, δείχνει ότι υπάρχει πραγματική ενότητα στο ναό.

Тимофей Новиков

Да, Ксения, проповедь про совесть точно в точку попала. Я тоже иногда ловлю себя, когда на работе в пробке начинаю оправдываться «все так делают». А ты на рынке грибами торгуешь — интересно, какие у тебя самые ходовые в этом году?

Софья Новикова

Спасибо, Александр, за отзыв. Я тоже заметила, как Владыка точно про совесть сказал — у меня на работе иногда так же, хочется отойти в сторону и не ввязываться. А вы в каком месте проповедь слушали, в храме или потом запись смотрели?

Xenia Parker

Thanks for sharing that, Grace. I liked how you connected the sermon to everyday stuff like ringing up customers at the store — it hits home. Did the archbishop mention anything else that stuck with you from the day?

Jovan Stojanović

Слажем се, баш је лепо што је Владаика дошао управо на празник. Тај део проповеди о савести и „удобним“ речима ме је и мене натерао да мало преиспитам како се извињавам код куће. Хвала што си поменуо мир у храму, то се заиста осећа кад уђеш.

Sophia Moore

Grace, I liked that you mentioned the sermon hitting close to home at work — mine too, especially when I'm trying to keep a classroom of second-graders honest without sugarcoating things. The prayer for Holy Rus' during the litany felt especially weighty that day. Did you stay for the cross procession after?

Bojana Nikolić

Слажем се, Јоване, и мени је тај део о савести остао у глави – сад кад се извињавам мужу, пазим да не буде само „извини, али...“. А што се тиче мира у храму, јесте, као да се нешто смири чим уђеш. Јеси ли био на Литургији или си гледао снимак?

Vesna Đorđević

Да, и ја сам приметила да ми се после тог дела о савести променио начин кад се извињавам деци или мужу. Била сам на Литургији у нашем храму, али сам после гледала и снимак овог архијерејског служена у Лесном Городку – баш лепо кад се чује та проповед још једном. А ти, јеси ли била у цркви 7. јула или си гледала касније?

Dušan Obradović

Јесте, та реченица о савести ми је исто засела, сад се трудим да извињење буде чисто, без „али“. На Литургији 7. јула нисам био у Лесном Городку, али сам гледао снимак и баш ми је било пријатно што је проповед тако јасна. А ти, јеси ли ти била лично или само снимак?

Vuk Marković

Ја сам 7. јула био на Литургији код нас у Нишу, али сам после увече погледао снимак из Лесног Городка баш због те проповеди о савести. Заиста ме је натерао да мало дубље размислим кад следећи пут треба да се извиним синовима. А ти, Весна, јеси ли после тога нешто конкретно променила у разговору са мужем?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →