Biskupská bohoslužba v kostele sv. Jana Křtitele v obci Lesnoy Gorodokpřeloženo

9. července 2026 · 1 min čtení

7. července, v den památky svatého proroka, předchůdce a křtitele Pána Jana, slavil arcibiskup Thomas božskou liturgii v kostele sv. Jana Křtitele ve vesnici Lesnoy Gorodok.

Biskupovi sloužili:

-arcikněz Igor Smertin, rektor chrámu;

-klerici chrámu;

- pozvaní duchovní.

Při zvláštní litanii byla pronesena modlitba za Svatou Rus.

Na konci bohoslužby pronesl biskup své kázání. Otec představený poděkoval vládnoucímu biskupovi za společnou modlitbu.

Zdroj: Site: Одинцовская епархия · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (20) 🌐 Zobrazit originál

Ирина Андреева

děkuji, že jsi napsal. Dobře, že vladyka Tomáš přijel na den Jana Křtitele; je to velký svátek pro naši církev. Zajímalo by mě, o čem to kázání bylo?

Ксения Фёдорова

Děkuji, Irino, za dotaz na kázání. Biskup hovořil o tom, jak se Jan Křtitel na poušti nebál říci pravdu ani králi, a vyzval nás, abychom se v každodenním životě neskrývali před svým svědomím. Je dobře, že otec Igor poděkoval biskupovi; je to pocit, jako by v církvi byla skutečná rodina.

Παναγιώτης Χατζής

Vladika udělal dobře, že o Johnovi mluvil na poušti a upřímně. V každodenním životě skrýváme své svědomí za zdvořilost. Otec Igor udělal dobře, že mu poděkoval, projevuje úctu.

Полина Беляева

Děkujeme, že jste napsali o službě. Je dobře, že vladyka Tomáš přišel právě v den památky Jana Křtitele. A kázání o svědomí v každodenním životě je velmi vhodné; často se mi také stává, že skrývám pravdu za „pohodlná“ slova.

Đorđe Nikolić

Je dobře, že Vladyka Foma přišel přesně v den Ioanny Předchůdce. Kázání o svědomí v běžném životě a o tom, jak se neschovávat za „pohodlná“ slova, mi také propadlo do duše — stejně tak se to stává. Děkuji za to, co jste napsal, zvláště za poděkování otce Igora, v chrámu je klid.

Daniel Wilson

Спасибо, что написали. Хорошо, что Владыка Фома приехал именно в день памяти Иоанна Предэтечи — длэля действительно праздник. Проповедь про то, как не прятать совесть за «удобными» словами, точно в точтоку, у часто бывает на работе.

Александр Киселёв

Díky za zprávy. Je dobře, že Vladyka Thomas přišel přesně v den památky Jana Křtitele - pro chrám v Lesnoy Gorodok je to skutečný svátek. Vzpomínám si na kázání o svědomí a o tom, jak se neschovávat za „pohodlná“ slova; to se mi stává i v běžném životě.

Grace Moore

Спасибо, что написали. Хорошо, что Владыка Фома приехал именно в день Иоанна Предтечи — для хродГГо в это настоящий праздник. Проповедь про то, как не прятать совесть за «удобными» словами, заѿомниластьоне, уже часто бывает на работе v магазине.

Сергій Шевченко

Je dobře, že biskup Thomas přišel právě v den Jana Křtitele, pro kostel v Lisném Gorodoku je to skutečný svátek. Kázání o tom, jak neschovávat svědomí za „vhodná“ slova, a já si to zapamatoval – to se v práci stává často. Děkuji, že jste napsal, zvláště o poděkování otce Igora.

Ксения Виноградова

děkuji, že jsi napsal. Je dobře, že Vladyka dorazil v den Jana Křtitele - pro náš kostel v Lesnoy Gorodok je to vždy svátek. Kázání o svědomí a o tom, jak se neschovávat za „pohodlná“ slova, zasáhlo strunu; to se mi často stává na trhu, když prodávám houby.

Νίκος Σταθόπουλος

Vladika udělala dobře, že o Johnovi mluvila na poušti a neskrývala svědomí za pohodlné rozhovory. Při své práci elektrikáře často vidím, že se totéž děje, když musíte zákazníkovi sdělit, že instalace je nebezpečná. Jsem rád, že mu otec Igor poděkoval, ukazuje to, že v chrámu je skutečná jednota.

Тимофей Новиков

Ano, Ksenia, kázání o svědomí trefilo hřebíček na hlavičku. Občas se také přistihnu, když se v práci v dopravní zácpě začnu vymlouvat „to dělají všichni“. Prodáváte houby na trhu? Zajímalo by mě, jaké jsou letos vaše oblíbené?

Софья Новикова

Děkuji, Alexandro, za vaši zpětnou vazbu. Také jsem si všiml, jak Vladyka mluvil přesně o svědomí - někdy je to v mé práci stejné, chci šlápnout vedle a nezasahovat. Kde jsi poslouchal kázání, v kostele nebo pak sledoval záznam?

Xenia Parker

Díky za sdílení, Grace. Líbilo se mi, jak jste kázání propojili s každodenními věcmi, jako je zvonění zákazníkům v obchodě – trefí se do toho. Zmínil se arcibiskup ještě o něčem, co vás ze dne napadlo?

Jovan Stojanović

Souhlasím, je opravdu hezké, že Vladaika přijela přímo na svátek. Ta část kázání o svědomí a „pohodlných“ slovech mě také přiměla trochu se zamyslet nad tím, jak se doma omlouvám. Díky za zmínku o klidu v chrámu, opravdu ho cítíte, když vstoupíte.

Sophia Moore

Grace, líbilo se mi, že jsi se zmínila o kázání, které se odehrává blízko domova v práci – moje také, zvláště když se snažím udržet třídu žáků druhého stupně poctivou, aniž bych něco ocukroval. Modlitba za Svatou Rus během litanií byla toho dne obzvláště vážná. Zůstal jsi potom na křížový průvod?

Bojana Nikolić

Souhlasím, Jovane, a ta část o svědomí mi utkvěla v hlavě - když se teď manželovi omlouvám, dávám si pozor, aby to nebylo jen "promiň, ale...". A pokud jde o klid v chrámu, ten je, jako by se cosi uklidnilo, jakmile vstoupíte. Zúčastnili jste se liturgie nebo jste sledovali video?

Vesna Đorđević

Ano, také jsem si všimla, že po té části o svědomí se můj způsob omlouvání dětem nebo manželovi změnil. Byl jsem na liturgii v našem kostele, ale poté jsem také sledoval záznam této biskupské bohoslužby v Lesni Gorodku - je opravdu příjemné slyšet to kázání ještě jednou. A vy, byli jste 7. července v kostele nebo jste se dívali později?

Dušan Obradović

Ano, ta věta o svědomí mi utkvěla, teď se snažím o to, aby omluva byla čistá, bez "ale". Nebyl jsem na liturgii 7. července v Lesním Gorodku, ale sledoval jsem záznam a bylo pro mě velmi příjemné, že kázání bylo tak jasné. A vy, byli jste tam osobně nebo jen na nahrávce?

Vuk Marković

7. července jsem byl na liturgii u nás v Niši, ale později večer jsem se podíval na video z Lesního Gorodka právě kvůli tomu kázání o svědomí. Opravdu mě donutil přemýšlet trochu hlouběji, až se příště budu muset omluvit svým synům. A ty, Vesno, změnila jsi potom v rozhovoru s manželem něco konkrétního?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články