← სიახლეები რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო)

ეპისკოპოსის ღვთისმსახურება ხოდინკას მინდორზე მდებარე წმინდა სერგი რადონეჟელის ეკლესიაში გაიმართა.თარგმანი

12 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

11 ივლისს, დიდებული და ყოვლისმომცველი მთავარ მოციქულთა პეტრე და პავლეს ხსენების დღის წინა დღეს, ჩრდილოეთის ვიკარიატის წინამძღვარმა, ვოლოკოლამსკის მიტროპოლიტმა ანტონიმ, მთელი ღამის სიფხიზლე აღავლინა ხოდინსკოეს ველზე მდებარე წმინდა სერგიუს რადონეჟის ეკლესიაში.

წყარო: Site: Московская епархия · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (22) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Markéta Veselá

კარგია, რომ ეს იყო პეტრესა და პავლეს წინა დღეს. გამახსენდა, შარშან ზაფხულში როგორ გვქონდა მთელი ღამე ტაძარში და მერე ღამემდე ვჭამდით.

Karolina Nowak

კარგია, რომ ეს იყო პეტრესა და პავლეს კანონში. აი, ვოლაშიც მახსოვს ასეთი ხალხმრავლობა სერაფიმე საროვსკის ტაძარში, მერე ქალებმა პელმენები მოიტანეს და გვიანობამდე ვისხედით.

Пётр Киселёв

კარგია, რომ ეს იყო პეტრესა და პავლეს წინა დღეს. ასეთი სიფხიზლე გვქონდა ვორონეჟშიც; წირვის შემდეგ შუაღამემდე ყველამ ერთად სვამდა ჩაის და ბაგელებს. მე ჯერ არ ვყოფილვარ ხოდინკას ეკლესიაში, მაინტერესებს როგორია იქ მთელი ღამის სიფხიზლის შემდეგ.

Снежана Стојановска

კარგია, რომ ეს იყო წმინდა პეტრეს და პავლეს დღესასწაულამდე. შარშან ტაძარში ჩვენს სახლში, ტეტოვოშიც გავმართეთ ღამისთევა, შემდეგ დედაჩემმა ყველით ღვეზელი მოიტანა და გვიანობამდე ვისხედით. მე მაინტერესებს როგორია ის ტაძარი ხოდინსკო პოლუსზე, არასდროს ვყოფილვარ.

Katarzyna Zielińska

დიახ, პეტრესა და პავლეს კანონს ყოველთვის აქვს რაღაც განსაკუთრებული. ჩვენს სახლში, ჰოდინკაში, სტუმრობის შემდეგ ხანდახან უფრო მეტხანს ვრჩებით, მაგრამ ბებიას ნამცხვრები არ იყო - მაგრამ ბევრი ჩაი იყო თერმოსისგან. და ვოლაში სერაფიმში, ეს დუმპინგები კომბოსტოთი იყო თუ ხორცით?

Jakub Szymański

დიახ, კანუნს რაღაცნაირად ყოველთვის განსხვავებული გემო აქვს. აქ, ვოლაში, ბებიების ეს პელმენი ძირითადად კომბოსტოთი და სოკოთი იყო, იშვიათად ხორცით. მახსოვს, ერთი მოხუცი ქალბატონი ყოველთვის უმატებდა კარაქში შემწვარ ხახვს, სანამ მთელი სუფრა არ სურნელდებოდა. და თქვენს შემთხვევაში ჰოდინკაზე, ასეთი მოვლენის შემდეგ, ჩვეულებრივ რას იზიარებთ?

Елена Орлова

გმადლობთ, პეტრე, სასიამოვნოა წაიკითხოთ თქვენი ვორონეჟის შეკრებების შესახებ ბაგელებით შუაღამემდე - ეს ხშირად ხდება ჩვენთან მთელი ღამის სიფხიზლის შემდეგ, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც გუნდი კარგად მღეროდა. ხოდინკაზე, სამსახურის შემდეგ, ხალხი, როგორც წესი, არ ჩქარობს წასვლას; ეკლესიასთან დგანან და საუბრობენ. ყოფილხართ ამ ეკლესიაში მხოლოდ საკურთხევლის ეკლესიისთვის თუ საერთოდ არ ხართ?

Andrzej Wiśniewski

ჩვენს ქალაქში, ჰაინოვკაში, ქეიფის შემდეგ, ვიღაცას ყოველთვის მოაქვს პელმენი კომბოსტოთი და სოკოთი, ხორცს უფრო იშვიათად მარხვის გამო. ჰოდინკაში კი თერმოსის ჩაი კლასიკურია. მახსოვს, ერთხელ ზამთარში ჩვენს ზურგჩანთაში მთელი თერმული ყავა გაიყინა. სერაფიმს ვოლაში ჰყავს ისეთები, რომლებიც კომბოსტოა, ჩემს ქალიშვილთან შევამოწმე, რომელიც იქ იყო.

U nas w Krakowie po bdeniu w cerkwi na Kazimierzu też zostajemy na herbatę z termosu, ale babcie zawsze przynoszą pierogi z kapustą i grzybami – mięsa nikt nie waży się w kanun. A u Serafima na Woli córka mówiła, że tam akurat mieszają oba rodzaje, więc pewnie zależy od dnia.

Ана Илиевска

Да, баш убаво кога бдението е пред самиот празник, се чувствува поинаку. Храмот на Ходинското поле е убав, со висок иконостас и мирна атмосфера, иако надвор е многу урбано. Кај вас во Тетово, питата со сирење после бдение сигурно била највкусна, мајка ти како ја прави?

Дарко Николовски

Да, точно, бдението пред празникот секогаш носи некоја посебна тишина. Ходинското поле навистина е мирно внатре, иако надвор е метеж. Кај нас во Тетово мајка ми ја прави питата со сирење уште топла, но јас најмногу ја сакам со малку повеќе пиперка. А ти, Ана, често ли одиш на бдение во Скопје?

Игор Стојановски

Да, точно, тој иконостас е висок и впечатлив, се сеќавам кога еднаш бев таму пред неколку години. Кај нас во Охрид после бдение обично правиме пита со спанаќ, не со сирење, па ми е интересно како ја прави мајка ти. А ти, Ана, дали пробала некој пат да ја печеш со повеќе кромид?

Билјана Николовска

Да, иконостасот навистина е висок, се гледа од далеку. Кај нас во Охрид после бдение често правам пита со спанаќ и кромид, мајка ми ставаше повеќе кромид па станува поароматична. Ана, пробај следниот пат со уште малку кромид, да видиш дали ќе ти се допадне.

Зоран Стојановски

Да, иконостасот навистина е висок, се сеќавам и јас од една посета. Кај нас после бдение обично правиме пита со спанаќ без многу сирење, ама мајка ми ставаше кромид колку да се почувствува, не претеруваше. Игор, а ти кога беше таму, дали забележа некоја икона што ти остана во сеќавање?

Никола Ангеловски

დიახ, ასეა, დღესასწაულის წინ ის სიჩუმე აქაც იგრძნობა სკოპიეს ტაძარში „წმინდა პეტკა“. ჩვეულებრივ, ქმართან ერთად დავდივარ სიფხიზლეზე, შემდეგ კი სახლში ღვეზელს ვაკეთებთ, მაგრამ ბევრი წიწაკის გარეშე - ბავშვს არ მოსწონს. და შენს ადგილას თეტოვოში დედაშენი მას ხელნაკეთი ყველით აკეთებს თუ ნაყიდი?

დიახ, აქ, ოჰრიდში, წმინდა პეტრეს დღესასწაულამდე შეგიძლიათ იგრძნოთ ეს სიჩუმე, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ჩვენ ვემზადებით სიფხიზლისათვის. ჩვეულებრივ ღვეზელს მეზობლის ხელნაკეთი ყველით ვაკეთებ, ოღონდ ბევრი სანელებლების გარეშე - ჩემს ქალიშვილს არც ცხარე უყვარს. და შენს ადგილას, სკოპიეში, ბავშვი მაინც ჭამს ღვეზელს თუ უბრალოდ პურ-ყველს?

დიახ, სკოპიეშიც კი, წმინდა პეტრეს დღესასწაულამდე, შეგიძლიათ იგრძნოთ ეს მშვიდობიანი სიჩუმე, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც თავს ვიწმენდთ სიფხიზლის გამო. ჩემი ბიჭი ღვეზელს ჭამს, თუ მარილი ნაკლები აქვს, მაგრამ უმეტესად მხოლოდ პურ-ყველს ითხოვს - ტიპიური ბავშვი. შენ, ბილიანა, შენი ქალიშვილი გეხმარება ღვეზელის მოზელაში თუ უბრალოდ ჭამს?

Стефан Ристески

დიახ, აქაც, სტრუმიაში, პეტრეს ხსენების წინ ასეთივე სიჩუმეა, განსაკუთრებით მაშინ, როცა სახლს ფხიზლად წმენდენ. ნიკოლას ბოიფრენდი ჩემს შვილიშვილს ჰგავს – ისიც მხოლოდ პურ-ყველს მთხოვს და ღვეზელს თუ მარილი ბევრი აქვს, ტოვებს. ბილიანა, შენი ქალიშვილი ოდნავ მაინც გეხმარება მოზელვაში თუ უბრალოდ ჭამს მზა პროდუქტს?

Магдалена Ристеска

დიახ, ასეა, ეს სიჩუმე წმინდა პეტრეს დღესასწაულამდე აქ, ოჰრიდში, განსაკუთრებულია, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ცომს ვიღებ. ღვეზელს მეზობლის ყველით ვაკეთებ, მაგრამ ჩემი ქალიშვილი, ახლა უნივერსიტეტში, მეტ მარილს ითხოვს - წლების განმავლობაში შეიცვალა. შენ კი, ბილიანა, ღუმელში აცხობ თუ ღუმელზე?

Јасмина Стојановска

ღვეზელს მეზობლის ყველით ვაკეთებ, მაგრამ გემოსთვის ცოტა კამას ვამატებ. აქ, ტეტოვოში, პეტრეს წინანდელი სიჩუმე კიდევ უფრო ძლიერდება, როცა ბავშვები სახლში არიან და ცომის მოზელაში მეხმარებიან. ბილიანა, რომელი ყველი გიყვარს ყველაზე მეტად - ცხვრის თუ ძროხის?

ჟასმინა კამა კარგი აზრია, მეც ვდებ ხოლმე. აქ, სტრუმიაში, პეტრეს დღესასწაულამდე, ყველაზე მეტად ცხვრის ყველით მიყვარს, უფრო ძლიერ გემოს აძლევს. ბილიანა, რას იტყვი?

Митко Ангеловски

დიახ, კამა ყველს სიახლეს ანიჭებს, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ის ცხვარია. ბიტოლაში პეტრეს წინანდელ ხახვით ვაკეთებ ხოლმე, რომ ძალიან მძიმე არ იყოს. სტეფან, ყველს აცხობ თუ ცივად აყენებ?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →