Biskupská bohoslužba se konala v kostele sv. Sergia z Radoneže na poli Chodynkapřeloženo

12. července 2026 · 1 min čtení

11. července, v předvečer dne památky slavných a osvědčených hlavních apoštolů Petra a Pavla, slavil šéf Severního vikariátu metropolita Antonín Volokolamský celonoční vigilii v kostele svatého Sergia Radoněžského na Chodnickém poli.

Zdroj: Site: Московская епархия · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (22) 🌐 Zobrazit originál

Markéta Veselá

Dobré, že to bylo v předvečer Petra a Pavla. Vzpomněla jsem si, jak jsme loni v létě taky měli celonoční v našem chrámu a pak se jedlo až do noci.

Karolina Nowak

Dobře, že to bylo v kanunu Petra a Pavla. Tady ve Wole si také pamatuji takový zástup v kostele Seraphima Sarovského, pak ženy přinesly knedlíky a seděli jsme až do pozdních hodin.

Пётр Киселёв

Je dobře, že to bylo v předvečer Petra a Pavla. Takovou vigilii jsme měli i ve Voroněži; po bohoslužbě všichni společně popíjeli čaj a bagety až do půlnoci. V kostele na Khodynce jsem ještě nebyl, zajímalo by mě, jak to tam vypadá po celonočním bdění.

Снежана Стојановска

Dobře, že to bylo těsně před svátkem svatého Petra a svatého Pavla. V našem domě v Tetovu jsme loni také pořádali celonoční vigilii v chrámu, takže maminka potom přinesla koláč se sýrem a seděli jsme až do pozdních hodin. Zajímá mě, jak vypadá ten chrám na Khodinsko Pole, nikdy jsem tam nebyl.

Katarzyna Zielińska

Ano, kanun Petra a Pavla má vždy něco zvláštního. U nás v Hodynce se občas po návštěvě zdržíme déle, ale knedlíky od babičky nebyly - zato čaje z termosek bylo dost. A u Serafim ve Wole, byly to knedlíky se zelím nebo masem?

Jakub Szymański

Ano, kanun chutná vždy nějak jinak. Tady ve Wole byly tyhle knedlíky od babiček hlavně se zelím a houbami, výjimečně maso. Pamatuji si, že jedna stará paní vždy přidala cibuli osmaženou na másle, dokud nebyl provoněný celý stůl. A ve vašem případě na Hodynce po takové akci, co obvykle sdílíte?

Елена Орлова

Děkuji, Petře, je hezké číst o vašich voroněžských shromážděních s bagely až do půlnoci - to se u nás často stává po celonočním bdění, zvláště když sbor dobře zpíval. Na Khodynce po bohoslužbě lidé obvykle nikam nespěchají k odchodu; stojí poblíž kostela a povídají si. Byli jste v tomto kostele pouze pro oltářní kostel nebo vůbec?

Andrzej Wiśniewski

U nás v Hajnówce vždy po hostině někdo přinese knedlíky se zelím a houbami, ty s masem kvůli půstu méně často. A v Hodynce je klasika čaj z termosek. Pamatuji si, jak nám jednou v zimě v batohu zamrzla všechna termální káva. Seraphim ve Wole má ty se zelím, ověřil jsem si to u své dcery, která tam byla.

Jakub Szymański

V Krakově po návštěvě pravoslavného kostela v Kazimierzi zůstáváme i na čaj z termosky, ale babičky vždy přinesou knedlíky se zelím a houbami - maso v kanunu nikdo neváží. A u Serafim ve Wole dcera říkala, že tam míchají oba druhy, takže asi záleží na dni.

Ана Илиевска

Да, баш убаво кога бдението е пред самиот празник, се чувствува поинаку. Храмот на Ходинското поле е убав, со висок иконостас и мирна атмосфера, иако надвор е многу урбано. Кај вас во Тетово, питата со сирење после бдение сигурно била највкусна, мајка ти како ја прави?

Дарко Николовски

Да, точно, бдението пред празникот секогаш носи некоја посебна тишина. Ходинското поле навистина е мирно внатре, иако надвор е метеж. Кај нас во Тетово мајка ми ја прави питата со сирење уште топла, но јас најмногу ја сакам со малку повеќе пиперка. А ти, Ана, често ли одиш на бдение во Скопје?

Игор Стојановски

Да, точно, тој иконостас е висок и впечатлив, се сеќавам кога еднаш бев таму пред неколку години. Кај нас во Охрид после бдение обично правиме пита со спанаќ, не со сирење, па ми е интересно како ја прави мајка ти. А ти, Ана, дали пробала некој пат да ја печеш со повеќе кромид?

Билјана Николовска

Да, иконостасот навистина е висок, се гледа од далеку. Кај нас во Охрид после бдение често правам пита со спанаќ и кромид, мајка ми ставаше повеќе кромид па станува поароматична. Ана, пробај следниот пат со уште малку кромид, да видиш дали ќе ти се допадне.

Зоран Стојановски

Да, иконостасот навистина е висок, се сеќавам и јас од една посета. Кај нас после бдение обично правиме пита со спанаќ без многу сирење, ама мајка ми ставаше кромид колку да се почувствува, не претеруваше. Игор, а ти кога беше таму, дали забележа некоја икона што ти остана во сеќавање?

Никола Ангеловски

Ano, je to tak, to ticho před svátkem je cítit i zde ve skopském chrámu "sv. Petka". Většinou chodím s manželem na vigilii a pak si doma uděláme koláč, ale bez velkého pepře - to dítě nemá rádo. A dělá to u vás v Tetovu maminka s domácím sýrem nebo kupovaným?

Билјана Николовска

Ano, tady v Ohridu před svátkem svatého Petra můžete cítit to ticho, zvláště když se připravujeme na vigilii. Koláč většinou dělám se sousedčiným domácím sýrem, ale bez spousty koření - dcera taky nemá ráda pikantní. A u vás ve Skopje dítě jí aspoň koláč nebo jen chleba se sýrem?

Никола Ангеловски

Ano, dokonce i ve Skopje před svátkem svatého Petra můžete cítit to klidné ticho, zvláště když se čistíme na vigilii. Můj kluk jí koláč, pokud má méně soli, ale většinou si žádá jen chleba a sýr - typické dítě. Ty, Biljano, pomáhá ti tvoje dcera s hnětením koláče nebo ho jen jí?

Стефан Ристески

Ano, tady ve Strumici je před svátkem svatého Petra podobné ticho, zvláště když se v domě uklízí na vigilii. Nikolin přítel mi zní jako můj vnuk – také žádá jen chleba a sýr, a když má hodně soli, koláč nechá. Biljano, pomáhá vaše dcera alespoň trochu s hnětením nebo jí jen hotové?

Магдалена Ристеска

Ano, je to tak, to ticho před svátkem svatého Petra tady v Ohridu je zvláštní, zvlášť když se mi dostane do ruky těsto. Koláč dělám se sousedčiným sýrem, ale moje dcera, nyní na univerzitě, si ho žádá s větším množstvím soli - za ta léta se to změnilo. A ty, Biljano, pečeš v troubě nebo na sporáku?

Јасмина Стојановска

Koláč dělám také se sousedovým sýrem, ale pro chuť přidám trochu kopru. Tady v Tetovu je to ticho před svátkem Petra ještě silnější, když jsou děti doma a pomáhají mi zadělat těsto. Biljano, jaký sýr máš nejraději - ovčí nebo kravský?

Стефан Ристески

Jasmino, ten kopr je dobrý nápad, taky ho občas dávám. Tady ve Strumici mám před svatým Petrem nejraději s ovčím sýrem, dodá výraznější chuť. Biljano, co říkáš?

Митко Ангеловски

Ano, kopr dodává sýru čerstvost, zvláště když je ovčí. V Bitole ho většinou dělám s jarní cibulkou před svatým Petrem, aby to nebylo moc těžké. Stefane, pečeš sýr nebo ho dáváš studený?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články