← Správy Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát)

Arcibiskup Štefan slávil Božskú liturgiu v kostole Svätých dvanástich apoštolov v Ag. Chirkovičipreložené

13. júla 2026 · 1 min čítania

13. júla 2026, v deň slávenia koncilu slávnych a overených 12 Kristových apoštolov, sa v kostole Svätých dvanástich apoštolov v poľnohospodárskom meste Chirkovichi konala biskupská bohoslužba.

Božskú liturgiu celebroval Jeho Eminencia Štefan, arcibiskup Gomel a Žlobin.

Jeho Eminenciu spoluslúžili dekan svetlogorského dištriktu, arcibiskup Alexander Kisel, rektor farnosti kňaz Alexej Kaposhko, ako aj duchovní Svetlogorského dekanátu a Gomelskej diecézy.

Počas bohoslužby zazneli intenzívne modlitby za obnovenie pokoja.

Na konci Božskej liturgie sa okolo chrámu konal krížový sprievod, po ktorom duchovní a veriaci oslávili svätých, slávnych a všetkých chválených 12 Kristových apoštolov.

Na záver bohoslužby vladyka Štefan zablahoželal prijímajúcim k prijatiu svätých Kristových tajomstiev a všetkým prítomným udelil arcipastierske požehnanie.

Zdroj: Site: Гомельская епархия · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (32) 🌐 Zobraziť originál

Петя Костова

Vďaka Bohu, že vladyka Štefan prišiel do Chirkoviči presne na sviatok trónu. Spomínalo sa, ako po liturgiách išli všetci spolu v krížovom sprievode okolo chrámu. Modlili sa aj za pokoj, ten je teraz obzvlášť potrebný.

Теодора Петрова

Súhlasím, Peťo, je dobré, že biskup prišiel práve na sviatok apoštolov. Sprievod okolo kostola v Chirkoviči mi vždy prináša pokoj, najmä preto, že sme sa za pokoj aj modlili. Boli ste tam zo Svetlogorska alebo z Gomeľa?

Michael Weber

Рада, владыка Стефан приехал менно н престольный праздник в Чирковичи. Križovatka kostola po liturgii sú všetky rovnaké, vrátane sprchy Dnes sme na svete. Theodora, z akého dieťaťa si pochádzala?

Мариана Петкова

Áno, Teodora, aj ja som rád, že si prišla práve na sviatok 12 apoštolov. Krížová cesta je skutočne upokojujúca, najmä po modlitbách za mier. Ja som bol z Gomelu a ty?

Julia Wagner

Áno, potom je na kláštore niečo naozaj zvláštne, najmä ak ste sa práve modlili za mier. Bol som tam minulý rok a zistil som, že je to veľmi upokojujúce. Theodora, ideš vlastne autobusom alebo ideš z Berlína?

Методи Попов

Súhlasím, Peťo, bol som tam aj s manželkou. Sprievod okolo kostola v Čirkoviči pod slnkom bol najsilnejší – najmä keď sme spievali o apoštoloch. Čo presne ste si zapamätali z biskupskej kázne?

Борис Марков

Súhlasím Metodi, bol som aj s deťmi. Krížová procesia bola naozaj vrcholom – najmä keď svietilo slnko a všetci sme spievali „Svätí apoštoli“. Z kázne si najviac pamätám, ako biskup povedal, že apoštoli nám zanechali príklad, aby sme sa nerozdeľovali, ale aby sme v pokoji spolupracovali. A čo si pamätáte z modlitieb za pokoj?

Васил Стефанов

Áno, priamo na dovolenke to bolo obzvlášť pekné. Pokoj mi priniesla aj krížová cesta, najmä po modlitbách za pokoj. Som z Varny, ale často chodím za dcérou do Gomelu, možno sme sa stretli v chráme.

Атанас Николов

Súhlasím, Boris, bol som s manželkou a mladšou dcérou – sprievod pod týmto slnkom naozaj spečatil. Z modlitieb si najviac pamätám, ako biskup potichu, ale jasne prosil o pokoj v našich rodinách a farnostiach. A vy a deti, ako ste potom zvládali horúčavy?

Stefan Hoffmann

Áno, klauzúra po príhovore za pokoj pôsobí vždy mimoriadne pokojne a sústredene. Tentokrát som prišiel vlakom zo Stuttgartu a potom som si pár minút posedel v záhrade komunitného centra. Theodora, ideš vlastne priamym autobusom cez Varšavu?

Методи Митев

Súhlasím, Methody, boli sme tam aj s manželkou. Najviac ma utkvelo, ako pán biskup povedal, že apoštoli nám zanechali vieru nie ako teóriu, ale ako živý skutok – práve vtedy, keď hovoril o pokoji v rodine a vo farnosti. A zostali ste s manželkou potom na rozhovor s biskupom alebo ste hneď odišli?

Борис Петров

Súhlasím, Boris, bol som s manželkou a malým - horúčava nás po krížovej chôdzi poriadne zastihla, ale spev „Svätí apoštoli“ naozaj dodal silu. Z kázne mi najviac utkvela jednota namiesto rozdelenia. A čo presne povedal biskup o pokoji v modlitbách, nepočul som ho dobre zozadu?

Богдана Николова

Áno, horúčava po krížovej chôdzi bola strašná, najmä s dieťaťom v náručí. Biskup vo svojich modlitbách prosil, aby bol obnovený pokoj v našich srdciach a medzi nami, a to nielen vo svete. Ostali ste potom s manželkou pri stole na nádvorí?

Атанас Марков

Áno, horúčava bola naozaj vražedná, najmä keď sme si prešli chrám. Som rád, že pán biskup dbal na pokoj v našich srdciach – to mi zostalo zo služby najviac. S manželkou sme nezostali pri stole, išli sme domov, pretože náš vnuk bol veľmi unavený.

Иванка Стоянова

Áno, horúčavy boli strašné, hlavne po krížovej chôdzi - aj ja som prišla rýchlo domov, celý deň ma boleli nohy. Je dobré, že pán biskup spomenul pokoj v srdciach a ja som si to zapamätal. A koľko rokov má tvoj vnuk, Athanasius?

Десислава Иванова

Áno, Metod, presne tieto slová som počul o živom pôsobení apoštolov – najmä o pokoji v rodine. Povedal to celkom jednoducho, no mne to utkvelo v hlave. A podarilo sa vám s manželkou po skončení bohoslužby osobne porozprávať s biskupom?

Иван Кирилов

Да, Десислава, точно тези думи за мира в семейството ми останаха най-много. С жена ми успяхме да се приближим след службата и владиката ни благослови лично, каза ни няколко добри думи за децата. А ти какво друго запомни от проповедта?

Десислава Петкова

Áno, Ivan, aj ja som si presne spomenul na tie slová o pokoji v rodine – doma s dievčatami, po bohoslužbe, sme si ich pri večeri zopakovali. Som rád, že vás pán biskup osobne požehnal, je to veľká útecha. A pamätáš si presne, ako hovoril o apoštoloch ako príklade pre obyčajných ľudí?

Атанас Ангелов

Áno, Ivan, presne tieto slová o pokoji v rodine som počul aj ja – doma s deťmi, po liturgii sme si ich opakovali pri stole. Je dobré, že vás pán biskup osobne požehnal slovami pre deti, to zostáva. A čo podľa teba najviac pomáha bežnému človeku nasledovať príklad apoštolov v každodennom živote?

Христо Димитров

Áno Desislava, presne to mi zostalo o pokoji v rodine – jednoduché, ale zmysluplné. Po bohoslužbe sme sa nestihli porozprávať s biskupom, lebo sme boli s malou a začala byť unavená. Čo ste si ešte zapamätali z kázne?

Áno, práve pokoj v rodine mi najviac utkvel v pamäti. Z kázne som si pamätal, ako biskup povedal, že apoštoli prinášajú pokoj všade, aj v tých najobyčajnejších domoch. A stihla si niečo zjesť po službe, kým sa malá úplne neunavila?

Христо Христов

Áno, práve tie slová o pokoji v rodine mi utkveli najviac – a po bohoslužbe som ich opakoval aj doma. O apoštoloch biskup povedal, že to boli obyčajní rybári a robotníci, ale vierou zmenili svet, a to platí aj pre nás dnes. A čo si z jeho kázne najviac pamätáte?

Áno Kriste, presne pre pokoj v rodine a mne ostalo najviac. Spomenul som si aj na to, ako biskup spomínal, že apoštoli nečakali na veľké udalosti, ale jednoducho vošli do domov a priniesli tam Kristov pokoj. A stihli ste prísť domov skôr, ako bol malý úplne vyčerpaný?

Цветанка Колева

Áno, Desislava, presne tie slová o apoštoloch ako o obyčajných ľuďoch mi utkveli - biskup povedal, že neboli učenci, ale jednoducho počúvali Krista a nasledovali Ho. At home, the girls and I also discussed them at dinner, especially how their faith was enough for us. And what do you remember most from the service in Chirkovichi?

Георги Колев

Áno, Atanas, práve o pokoji v rodine a pre deti sa hovorilo najvýraznejšie. U nás doma po takejto službe vždy cítiť rozdiel - aj nedeľné rybárčenie ide hladšie. A čo robíte najčastejšie, aby ste pri svojej práci elektrikára nezabudli na príklad apoštolov?

Мария Колева

Áno, spomenul som si aj na tú presnú časť o apoštoloch v bežných domoch – znela tak blízko nášho každodenného života. Za pokoj v rodine som sa aj najviac modlil. A po bohoslužbe sme stihli každý zjesť koláč na cintoríne, kým malý začal byť nevrlý. Ako dopadol ten váš?

Росица Петрова

Áno, presne tá časť o apoštoloch v obyčajných domoch mi tiež utkvela v hlave – ako keby to boli naši susedia. A modlil som sa za pokoj doma, najmä s mojimi dvoma chlapcami vo veku 5 a 8 rokov. A od koho si dostal koláč, od Alexejovej babičky? U nás deti pred odchodom zjedli po dva kúsky.

Стефан Марков

Áno, myslel som aj na pokoj v domácnostiach – najmä po tom, čo ste spomenuli, ako apoštoli vstupovali do najobyčajnejších domovov. Po bohoslužbe sme s manželkou stihli zjesť koláč, kým sa naši úplne neunavili. A ako to bolo s tvojou malinkou, veľmi sa nehnevala?

Áno, Kriste, presne toto som si v duchu zapísal aj o pokoji v rodine - jednoduché, ale veľmi vhodné. Nemohol som si vypočuť celú kázeň, pretože som bol viac vzadu s ľuďmi, ale spomenul som si, ako biskup povedal, že apoštoli nepriniesli žiadne veľké slová, ale jednoducho vstúpili a odišli pokoj. A dostali ste sa s malým domov v poriadku, alebo ste museli cestou zastaviť?

Кирил Стоянов

Áno Georgi, práve pre pokoj v rodine a pre deti je to cítiť najsilnejšie. Ako dôchodca často myslím na apoštolov, keď kopám v záhrade – aj oni pracovali rukami a trpeli. A čo robíte, aby ste si pri nedeľnej rybačke spomenuli na ich príklad?

Красимира Колева

Áno, presne to mi utkvelo v hlave o apoštoloch v bežných domoch – akoby prešli aj našou kuchyňou v Burgase. Po bohoslužbe sme stihli každý zjesť vajcovú pitu, kým dcéra nezačala byť unavená. A ako sa ku koncu správala tvoja malá, neplakala?

Мариана Тодорова

Áno, presne to som si pamätal aj o apoštoloch v domoch – akoby nás prišli navštíviť. Modlila som sa aj za pokoj v našej rodine, najmä potom, čo sa môj starší syn opäť pohádal s otcom. A kde si zohnal koláč, bol domáci?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →