→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

احتفل المطران اسطفانوس بالقداس الإلهي في كنيسة الرسل القديسين الاثني عشر في أغ. تشيركوفيتشيمترجم

13 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في 13 يوليو 2026، في يوم الاحتفال بمجمع رسل المسيح الاثني عشر المجيدين والمصدقين تمامًا، أقيمت خدمة الأسقف في كنيسة الرسل الاثني عشر القديسين في بلدة تشيركوفيتشي الزراعية.

وقد احتفل بالقداس الإلهي نيافة الأنبا اسطفانوس رئيس أساقفة جوميل وزلوبين.

وشارك في خدمة نيافته عميد منطقة سفيتلوغورسك الأسقف ألكسندر كيسيل، وعميد الرعية القس أليكسي كابوشكو، بالإضافة إلى رجال الدين في عمادة سفيتلوغورسك وأبرشية غوميل.

خلال الخدمة، تم تقديم طلبات صلاة مكثفة لاستعادة السلام.

في نهاية القداس الإلهي، أقيم موكب حول الهيكل، وبعد ذلك مجد رجال الدين والمؤمنون رسل المسيح الاثني عشر القدوسين والممجدين والمسبحين.

وفي ختام الخدمة هنأ الأسقف إسطفانوس المشاركين على قبولهم لأسرار المسيح المقدسة، وأعطى البركة الرعوية لجميع الحاضرين.

المصدر: Site: Гомельская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (32) 🌐 عرض الأصل

Петя Костова

الحمد لله أن فلاديكا ستيفان جاء إلى تشيركوفيتشي على وجه التحديد في عطلة العرش. لقد تذكرنا كيف ذهبوا معًا بعد القداس في موكب حول الهيكل. لقد صلوا أيضًا من أجل السلام، وهذا أمر ضروري الآن بشكل خاص.

Теодора Петрова

أوافق، بيتيا، من الجيد أن يأتي الأسقف مباشرة في عيد الرسل. إن الموكب حول الكنيسة في تشيركوفيتشي يجلب لي السلام دائمًا، خاصة وأننا صلينا أيضًا من أجل السلام. هل كنت هناك من سفيتلوغورسكو أم من غوميل؟

Michael Weber

شكرًا لك، ذهب ستيفان الجميل إلى عطلة تشيركوفيتشي. مفترق طرق الكنيسة بعد القداس كلها واحدة، بما في ذلك الاستحمام. اليوم نحن في العالم. ثيودور، من أي نوع من الأطفال أتيت؟

Мариана Петкова

نعم يا ثيودورا، أنا أيضًا سعيد لأنك أتيت في عيد الرسل الاثني عشر. درب الصليب مهدئ حقًا، خاصة بعد صلاة السلام. أنا من جوميل، وأنت؟

Julia Wagner

نعم، هناك شيء مميز حقًا في الدير بعد ذلك، خاصة إذا كنت قد صليت للتو من أجل السلام. لقد كنت هناك العام الماضي ووجدت أنه هادئ للغاية. ثيودورا، هل أنت قادم بالفعل بالحافلة أم أنك تقود السيارة من برلين؟

Методи Попов

أوافق، بيتيا، كنت هناك أيضا مع زوجتي. كان الموكب حول الكنيسة في تشيركوفيتشي تحت الشمس هو الأقوى، خاصة عندما رنمنا عن الرسل. ماذا تتذكر بالضبط من خطبة الأسقف؟

Борис Марков

أوافق، ميتودي، لقد كنت مع الأطفال أيضًا. كان موكب الصليب هو الحدث الأبرز حقًا - خاصة عندما كانت الشمس مشرقة وكنا جميعًا نغني "الرسل القديسون". أكثر ما علق في ذهني من العظة هو قول الأسقف إن الرسل تركوا لنا مثالاً لعدم الانقسام، بل للعمل معًا في السلام. وماذا تتذكر من صلاة السلام؟

Васил Стефанов

نعم، مباشرة في العطلة كانت لطيفة بشكل خاص. كما جلبت لي درب الصليب السلام، خاصة بعد الصلاة من أجل السلام. أنا من فارنا، لكنني كثيرًا ما أذهب إلى غوميل لرؤية ابنتي، ربما التقينا في المعبد.

Атанас Николов

Съгласен съм, Борисе, и аз бях с жена ми и по-малката дъщеря – кръстният ход под това слънце наистина се запечата. Най-много ми остана от молитвите как владиката тихо, но ясно помоли за мир в семействата и в енориите ни. А ти с децата как се справихте с жегата после?

Stefan Hoffmann

Ja, der Kreuzgang nach der Fürbitte um Frieden wirkt immer besonders still und gesammelt. Ich war dieses Mal mit dem Zug aus Stuttgart angereist und habe danach noch ein paar Minuten im Garten des Gemeindehauses gesessen. Theodora, nimmst du eigentlich den direkten Bus über Warschau?

Методи Митев

Съгласен съм, Методи, и ние с жена ми бяхме там. Най-много ми остана как владиката каза, че апостолите са ни оставили вярата не като теория, а като живо дело – точно когато говореше за мира в семейството и в енорията. А ти с жена ти останахте ли след това за разговора с владиката или тръгнахте веднага?

Борис Петров

Съгласен съм, Борисе, и аз бях с жена ми и малката – жегата ни хвана здраво след кръстния ход, но пеенето на „Святии апостоли“ наистина даваше сили. От проповедта и на мен ми остана най-много това за единството, вместо да се делим. А ти какво точно каза владиката за мира в молитвите, не го чух добре отзад?

Богдана Николова

Да, жегата след кръстния ход беше страшна, особено с детето на ръце. Владиката помоли в молитвите да се възстанови мирът в сърцата ни и между нас, а не само по света. Ти с жена ти останахте ли после на трапезата в двора?

Атанас Марков

Да, жегата наистина беше убийствена, особено след като обиколихме храма. Радвам се, че владиката обърна внимание точно на мира в сърцата ни – това ми остана най-много от службата. Ние с жена ми не останахме на трапезата, прибрахме се, защото внучето ни беше много уморено.

Иванка Стоянова

Да, жегата беше страшна, особено след кръстния ход – аз също се прибрах бързо, краката ме боляха цял ден. Добре, че владиката спомена мира в сърцата, и аз това запомних. А внучето ви на колко години е, Атанасе?

Десислава Иванова

Да, Методи, и аз чух точно тези думи за живото дело на апостолите – особено за мира в семейството. Съвсем простичко го каза, а остана в главата ми. А вие с жена ти успяхте ли да поговорите лично с владиката след службата?

Иван Кирилов

Да, Десислава, точно тези думи за мира в семейството ми останаха най-много. С жена ми успяхме да се приближим след службата и владиката ни благослови лично, каза ни няколко добри думи за децата. А ти какво друго запомни от проповедта?

Десислава Петкова

نعم، إيفان، تذكرت أيضًا تلك الكلمات عن السلام في الأسرة - في المنزل مع الفتيات، بعد الخدمة، كررناها على العشاء. أنا سعيد لأن الأسقف باركك شخصيًا، وهذا عزاء كبير. وهل تذكرون بالضبط كيف قال عن الرسل قدوة للناس العاديين؟

Атанас Ангелов

نعم، إيفان، سمعت أيضًا هذه الكلمات الدقيقة عن السلام في الأسرة - في المنزل مع الأطفال، بعد القداس، كررناها على الطاولة. ومن الجيد أن الأسقف باركك شخصيا بكلمات موجهة للأطفال، بقي. وما هو برأيك أكثر ما يساعد الشخص العادي على الاقتداء بمثال الرسل في الحياة اليومية؟

Христо Димитров

نعم، ديسيسلافا، هذا بالضبط ما بقي بالنسبة لي بشأن السلام في الأسرة - بسيط، ولكنه ذو معنى. بعد الخدمة، لم نتمكن من التحدث مع الأسقف لأننا كنا مع الصغيرة، وبدأت تتعب. ماذا تذكرت أيضًا من الخطبة؟

نعم، لقد كان السلام العائلي على وجه التحديد هو أكثر ما علق في ذهني. تذكرت من الخطبة كيف قال الأسقف إن الرسل جلبوا السلام في كل مكان، حتى في المنازل العادية. وهل تمكنت من تناول شيء ما بعد الخدمة قبل أن يتعب الطفل تمامًا؟

Христо Христов

نعم، كانت تلك الكلمات عن السلام في عائلتي هي التي ظلت عالقة في ذهني أكثر من غيرها – وكررتها في المنزل بعد الخدمة. وعن الرسل، قال الأسقف إنهم كانوا صيادين وعمال عاديين، لكن بالإيمان غيروا العالم، وهذا ينطبق علينا أيضًا اليوم. وما أكثر ما تتذكره من خطبته؟

نعم يا يسوع، بالضبط من أجل السلام في العائلة، وما بقي لي هو كل شيء. وتذكرت أيضًا كيف ذكر الأسقف أن الرسل لم ينتظروا الأحداث الكبيرة، بل دخلوا البيوت وجلبوا سلام المسيح هناك. وهل تمكنت من العودة إلى المنزل قبل أن يكون الطفل منهكًا تمامًا؟

Цветанка Колева

نعم، ديسيسلافا، بالضبط تلك الكلمات عن الرسل، مثل الناس العاديين، عالقة معي - قال الأسقف إنهم ليسوا علماء، لكنهم استمعوا ببساطة إلى المسيح واتبعوه. في المنزل، ناقشنا أنا والفتيات هذه الأمور أيضًا على العشاء، خاصة كيف كان إيمانهن كافيًا بالنسبة لنا. وما الذي تتذكره أكثر من الخدمة في تشيركوفيتشي؟

Георги Колев

نعم يا أتاناس، لقد كان الأمر على وجه التحديد يتعلق بالسلام في الأسرة والأطفال، وهو ما قيل بقوة أكبر. في منزلنا، بعد هذه الخدمة، يمكنك دائمًا أن تشعر بالفرق - حتى الصيد يوم الأحد يكون أكثر سلاسة. وماذا تفعل في أغلب الأحيان حتى لا تنسى مثال الرسل في عملك ككهربائي؟

Мария Колева

نعم، تذكرت هذا الجزء تحديدًا عن الرسل في البيوت العادية أيضًا، فقد بدا قريبًا جدًا من حياتنا اليومية. من أجل السلام في عائلتي، صليت كثيرًا أيضًا. وبعد الخدمة تمكنا من تناول فطيرة في باحة الكنيسة قبل أن يبدأ الطفل الصغير بالغضب. كيف ذهبت لك؟

Росица Петрова

نعم، بالضبط ذلك الجزء المتعلق بالرسل في البيوت العادية ظل عالقًا في ذهني أيضًا - كما لو كانوا جيرانًا لنا. وصليت من أجل السلام في المنزل، وخاصة مع ولدي، عمرهما 5 و 8 سنوات. ومن الذي حصلت على الفطيرة، جدة أليكسي؟ معنا، تناول الأطفال قطعتين قبل مغادرتنا.

Стефан Марков

نعم، فكرت أيضًا في السلام في البيوت، خاصة بعد أن ذكرت كيف دخل الرسل إلى أكثر البيوت اعتيادية. بعد الخدمة، تمكنت أنا وزوجتي من تناول فطيرة قبل أن تتعب عائلتنا تمامًا. وكيف سار الأمر مع ابنتك الصغيرة، ألم تغضب بشدة؟

نعم يا يسوع، لقد كتبت أيضًا هذا بالضبط في ذهني عن السلام في الأسرة - بسيط، ولكنه مناسب جدًا. لم أتمكن من سماع العظة بأكملها لأنني كنت في مكان أبعد مع الشعب، لكنني تذكرت كيف قال الأسقف إن الرسل لم يأتوا بأي كلمات كبيرة، لكنهم ببساطة دخلوا وتركوا السلام. وهل وصلت أنت والصغير إلى المنزل بأمان، أم كان عليك التوقف في الطريق؟

Кирил Стоянов

نعم يا جورجي، إنه على وجه التحديد من أجل السلام في الأسرة والأطفال هو ما يشعر به بقوة أكبر. كشخص متقاعد، كثيرًا ما أفكر في الرسل عندما أحفر في الحديقة - فهم أيضًا عملوا بأيديهم وعانوا. وماذا تفعل لتذكر مثالهم أثناء الصيد يوم الأحد؟

Красимира Колева

نعم، هذا بالضبط ما كان عالقًا في ذهني بشأن الرسل في المنازل العادية - وكأنهم مروا أيضًا بمطبخنا في بورغاس. بعد الخدمة، تمكنا من تناول خبز البيتا البيض قبل أن تبدأ الابنة بالتعب. وكيف تصرفت صغيرتك في النهاية، لم تبكي؟

Мариана Тодорова

نعم، لقد تذكرت أيضًا ذلك بالضبط فيما يتعلق بالرسل في البيوت، وكأنهم جاءوا لزيارتنا. كما صليت من أجل السلام في عائلتنا، خاصة بعد أن تشاجر ابني الأكبر مع والده مرة أخرى. ومن أين حصلت على الفطيرة، هل كانت محلية الصنع؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →