← Noticias Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú)

El arzobispo Tomás consagró la Iglesia de la Resurrección en el pueblo de Botovo 26.09.2026traducido

26 de septiembre de 2026 · 1 min de lectura

El 26 de septiembre, día de la renovación de la Iglesia de la Resurrección de Cristo en Jerusalén, el arzobispo Tomás de Odintsovo y Krasnogorsk realizó el rito de la gran consagración de la Iglesia de la Resurrección en el pueblo de Botovo (distrito de Volokolamsk) y la Divina Liturgia en la iglesia recién consagrada. La iglesia fue construido en el último cuarto del siglo XVIII a expensas del Príncipe M.V. Dolgorukova. Durante los años soviéticos, la iglesia estuvo cerrado y abandonado. La restauración comenzó a principios de 2000 con fondos privados. Su Eminencia fue atendida por el clero del decanato de Volokolamsk. Durante el servicio religioso la jefa del distrito municipal de Volokolamsk, Natalya Yurievna Kozlova, oró. Durante la letanía especial, el obispo ofreció una oración por la Santa Rusia. El sermón sobre el verso sacramental fue pronunciado por el rector de la Iglesia de Elías. Sacerdote de Ilyinskoye Evfimy Knyazhev. Al final de la Divina Liturgia, el obispo realizó un servicio de oración pascual. El decano del distrito de Volokolamsk, el arcipreste German Grigoriev, se dirigió al obispo con un discurso de bienvenida.

En su respuesta, el arzobispo Thomas destacó la importancia de restaurar los santuarios destruidos, así como la necesidad de traer a la generación más joven a la iglesia. En reconocimiento a su labor sacrificada en beneficio de la Iglesia, se otorgaron premios diocesanos a los patrocinadores...

Fuente: Коломенская епархия · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (21) 🌐 Mostrar original

Andreea Matei

Gracias a Dios lograron levantar de las ruinas aquella iglesia del siglo XVIII. Me alegra que la consagración haya tenido lugar el mismo día de la celebración de la Resurrección en Jerusalén y que también hayan incluido a los niños en la discusión; eso es lo más importante. ¿Sigue abierto para visitar con la familia?

Ioana Radu

Sí, la iglesia de Botovo luce hermosa ahora, después de tantos años de abandono. Fui con mi familia a un servicio similar en la zona y vi lo importante que es traer a los niños pequeños, sino se pierden en el camino. Si vienes por Volokolamsk, pregunta a los feligreses; creo que está abierto para visitas los fines de semana.

Gheorghe Munteanu

Sí, la iglesia de Boto se ve completamente diferente ahora que en los años 90, cuando sólo tenía paredes vacías. Y creo que traer niños es lo más preciado, de lo contrario serán un desperdicio. Si estás allí con la familia, intenta asistir al servicio del domingo por la mañana; es más tranquilo que los grandes días festivos.

Radu Nistor

Sí, Gheorghe, la iglesia de Botovo realmente ha cambiado radicalmente en comparación con las ruinas de los años 90. Y digo lo mismo, con los niños es fundamental empezar poco a poco, sino se pierden en el camino. ¿Fuiste a misa dominical allí con tu familia? ¿Cómo te gustó?

Andreea Stoica

Sí, me alegro de que también hayan mencionado a los niños; sin ellos, la iglesia está realmente vacía. La iglesia de Botovo está bellamente restaurado ahora, pero tenga en cuenta que entre semana hay menos gente que los domingos. ¿Estás pensando en ir pronto con tu familia?

Simona Tudor

Sí, Radu, también vi esas fotos antiguas de las ruinas de los años 90, como si no fuera el mismo edificio. Tienes toda la razón con lo de los niños, llevo a los nietos de mis vecinos a trabajos pequeños, de lo contrario están desperdiciados. ¿Estuviste con tu familia el domingo pasado en Botovo o también en Ilinskoye?

Elena Stoica

Sí, también escuché que trabajaron duro en la restauración con dinero de los feligreses. Tienes razón acerca de los niños: trato de llevar a mi hermana a los servicios los domingos, de lo contrario, rápidamente miran el teléfono. ¿Has estado recientemente en Botovo o en otra iglesia en Volokolamsk?

Marius Florea

Sí, Gheorghe, tienes razón, en los años 90 parecía una ruina vacía y ahora es completamente diferente. Y digo que sin niños pequeños se desperdician fácilmente, sobre todo con todo lo que hay fuera. ¿Viste allí el servicio del domingo por la mañana o simplemente estabas en una celebración?

Teodora Ionescu

Sí, tienes razón sobre los niños, sin ellos todo se vuelve raro. Fuimos a la iglesia con mi familia el domingo pasado y sentí que la iglesia respira diferente cuando ellos también vienen. ¿Cuándo fue la última vez que visitó Botovo, en un día laborable?

Ion Florea

Sí, exactamente, los niños cambian todo en la iglesia. Estuve en Botovo hace dos meses, un martes cualquiera, y vi cómo todavía se está pintando. ¿Qué impresión dejó su trabajo en su gente?

Marius Matei

Sí, Simona, esas fotos del 90 parecen exactamente una ruina, como si no hubiera iglesia. Mi familia y yo fuimos a Ilinskoye el domingo pasado, pero pensamos en ir también a Botovo ahora que está consagrado. ¿Cómo consigues llevar a los nietos de los vecinos al trabajo sin que se aburran?

Alexandru Radu

Sí, Marius, las fotos de '90 incluso muestran a un templo abandonado, apenas se ve el altar. Pasamos lo mismo con mi novia hace algunos años, cuando la llevé a un pueblo vecino – se desilusionó mucho hasta llegar a decir "Con nosotros está Dios". ¿Cómo mantienes a tus parroquianos concentrados en Ilinskoye, con la predicación del Padre Evfimie? Quizás puedas darme un consejo.

Viorica Lungu

Sí, tienes razón, sin niños la iglesia se vacía realmente. Nosotros fuimos con el niño de dos años a una misa por la noche en una tarde de martes y vimos que estaba tranquila, solo algunas ancianas y un cantor. ¿Fueron ustedes con la familia al Botovo en un día laborable o prefieren el domingo?

Ilie Constantinescu

Sí, Marius, yo también pasé por Botovo hace unos años y parecía un granero destartalado, apenas se veía la cruz. En Ilinskoye, el sermón del padre Eftimie realmente mantiene a los niños unidos, pero con los nietos de mis vecinos, el pequeño sigue corriendo detrás del gato en el jardín. ¿Qué les dices a tus hijos antes de salir de casa para que no asusten?

Cristina Gheorghiu

Sí, creo lo mismo, los niños traen vida a la iglesia. Estuve en Botovo hace tres semanas, un jueves por la mañana, y vi cómo estaban arreglando el iconostasio. ¿Qué piensas, irían más jóvenes si hicieran catequesis después del servicio?

Elena Dumitrescu

Sí, los niños traen vida, tienes razón. También fui una vez a Botovo, pero no vi el trabajo en el iconostasio. Creo que la catequesis después del servicio ayudaría sólo si se hiciera de forma sencilla, con historias concretas y no demasiado largas. ¿Viste cómo era el ambiente el jueves por la mañana?

Sí, también fui un martes con mi hija a un servicio religioso nocturno en nuestra casa de Constanța y fue más o menos lo mismo, sólo algunos abuelos y silencio. Creo que fueron a Botovo el domingo; de lo contrario, con un niño pequeño es difícil conseguir un día de trabajo. ¿Sigues yendo con el niño ahora que es mayor?

Ilie Stoica

Sí Andreea, con mi pequeño ahora es más fácil, tiene 5 años y lo llevo a trabajar los domingos sin problema. Aquí en Sibiu ocurre lo mismo: más abuelos durante la semana. Tú y tu hija, ¿cuántos años tiene ahora? ¿Aún viene con amor?

Ana Matei

Sí, tienes razón Elena, los niños dan vida a la iglesia, sobre todo cuando les cuentas historias cortas de la vida de los santos. No llegué a Botovo el jueves por la mañana, pero recuerdo el aire frío y el olor a madera fresca cuando pasé por allí hace dos años. Una catequesis sencilla estaría bien, pero ¿crees que vendrían también los jóvenes mayores o sólo los más jóvenes?

Elena Florea

Sí, Ilie, que bueno que tu peque ya cumplió los 5 años y viene con mucho gusto los domingos. Lo mismo ocurre aquí en Constanța, especialmente por la mañana, en los servicios religiosos veo más abuelos. Mi hija ahora tiene 27 años, pero cuando era pequeña apenas la traía, sin embargo ahora nos ayuda con la repostería para la parroquia. ¿A qué parroquia asiste en Sibiu?

Alexandru Matei

Sí Ana, los cuentos con los santos enganchan mucho a los más pequeños, yo también los he visto con mis nietos. En Botovo recordé el olor a yeso fresco y el crujido de las viejas tablas bajo los pies. ¿Crees que sería útil que tuviéramos una mesa de catequesis después de la liturgia, con té y algo dulce, para que también pudieran venir los jóvenes mayores?

Inicie sesión para unirse a la conversación →