← Zprávy Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)

Arcibiskup Thomas vysvětil kostel Vzkříšení ve vesnici Botovo 26.09.2026přeloženo

26. září 2026 · 1 min čtení

26. září, v den opravy kostela Vzkříšení Krista v Jeruzalémě, arcibiskup Thomas z Odintsova a Krasnogorsku vykonal obřad velkého posvěcení kostela Vzkříšení ve vesnici Botovo (okres Volokolamsk) a božskou liturgii v nově vysvěceném kostele. Chrám byl postaven v poslední čtvrtině 18. století nákladem knížete M.V. Dolgoruková. Během sovětských let byl chrám uzavřen a opuštěn. Restaurování začalo na začátku roku 2000 za použití soukromých prostředků. Jeho Eminenci sloužili duchovní z děkanátu Volokolamsk. Při bohoslužbě se modlila vedoucí městského obvodu Volokolamsk Natalja Jurjevna Kozlovová. Při zvláštní litanii pronesl biskup modlitbu za Svatou Rus. Kázání o svátostném verši pronesl rektor Eliášovy církve. Ilyinskoye kněz Evfimy Knyazhev. Na závěr božské liturgie vykonal biskup velikonoční modlitbu. K biskupovi promluvil s uvítacím projevem děkan okresu Volokolamsk arcikněz German Grigorjev.

Arcibiskup Thomas ve své odpovědi upozornil na důležitost obnovy zničených svatyní a také na potřebu přivést do chrámu mladší generaci. Jako uznání jejich obětavé práce ve prospěch církve byla udělena diecézní vyznamenání patronům...

Zdroj: Коломенская епархия · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (21) 🌐 Zobrazit originál

Andreea Matei

Díky bohu, že se jim podařilo postavit kostel z 18. století z ruin. Jsem rád, že posvícení proběhlo právě v den oslav Zmrtvýchvstání v Jeruzalémě a že přivedli do besedy i děti - to je nejdůležitější. Je stále otevřená pro návštěvu s rodinou?

Ioana Radu

Ano, kostel v Botovu nyní po tolika letech zanedbávání vypadá nádherně. Jel jsem s rodinou na podobnou službu v okolí a viděl jsem, jak je důležité přivézt malé děti, jinak se cestou ztratí. Pokud jedete přes Volokolamsk, zeptejte se farníků – myslím, že o víkendech je otevřeno pro návštěvy.

Gheorghe Munteanu

Ano, kostel v Botu dnes vypadá úplně jinak než v 90. letech, kdy byly jen prázdné zdi. A myslím, že přivést děti je to nejcennější, jinak se s nimi plýtvá. Pokud jste tam s rodinou, zkuste se dostat na nedělní ranní službu – je klidnější než o velkých svátcích.

Radu Nistor

Ano, Gheorghe, kostel v Botovu se ve srovnání s ruinami z 90. let skutečně radikálně změnil. A já říkám totéž, s dětmi je zásadní začít v malém, jinak se cestou ztratí. Chodil jste tam s rodinou na nedělní mši? jak se vám to líbilo?

Andreea Stoica

Ano, jsem rád, že zmínili i děti - bez nich je kostel opravdu prázdný. Chrám v Botovu je nyní krásně zrekonstruovaný, ale uvědomte si, že ve všední dny je méně přeplněný než v neděli. Plánujete brzy vyrazit s rodinou?

Simona Tudor

Ano, Radu, taky jsem viděl ty staré obrázky ruin z 90. let, jako by to nebyla ta samá budova. S těmi dětmi máte naprostou pravdu, sousedům vnoučata vodím na drobné práce, jinak jsou marné. Byli jste minulou neděli s rodinou v Botovu nebo také v Ilinskoje?

Elena Stoica

Ano, také jsem slyšel, že na obnově usilovně pracovali za peníze od farníků. S těmi dětmi máš pravdu – sestřinu se snažím vodit v neděli na bohoslužby, jinak rychle koukají do telefonu. Byli jste nedávno v Botovu nebo v jiném kostele ve Volokolamsku?

Marius Florea

Ano, Gheorghe, máš pravdu, v 90. letech to vypadalo jako prázdná ruina a teď je to úplně jinak. A já říkám, že bez malých dětí se snadno ztratí, hlavně se vším venku. Stihli jste tam nedělní ranní bohoslužbu nebo jste byli jen na oslavě?

Teodora Ionescu

Ano, s těmi dětmi máte pravdu, bez nich je všechno vzácné. Minulou neděli jsme šli s rodinou do kostela a cítil jsem, že když přijdou i oni, kostel dýchá jinak. Kdy jste naposledy navštívili Botovo v pracovní den?

Ion Florea

Ano, přesně tak, děti v církvi všechno mění. Byl jsem v Botovu před dvěma měsíci, v obyčejné úterý, a viděl jsem, jak se stále maluje. Jaký dojem zanechala vaše práce u vašich lidí?

Marius Matei

Ano, Simono, ty obrázky z 90. let vypadají přesně jako ruina, jako by tam žádný kostel nebyl. Moje rodina a já jsme minulou neděli šli do Ilinskoje, ale mysleli jsme, že pojedeme také do Botova, když je nyní vysvěceno. Jak se vám daří vodit sousedovi vnoučata do práce, aniž by se nudili?

Alexandru Radu

Ano, Mariusi, obrázky z 90. let opravdu vypadají jako opuštěná stáj, sotva jste viděli oltář. To samé se stalo před pár lety s mojí dcerou, když jsme ji vzali poprvé do sousední vesnice - všechno ji to neskutečně nudilo, dokud "Bůh s námi". Jak udržujete své lidi soustředěné v Ilinskoye pomocí kázání otce Evfimieho? Možná nám můžete poradit.

Viorica Lungu

Ano, máte pravdu, bez dětí je kostel opravdu prázdný. Šli jsme s dvouletým chlapečkem v úterý na večerní bohoslužbu a viděli jsme, že je klid, jen pár starých žen a zpěvačka. Vyrazili jste do Botova s rodinou v pracovní den nebo máte stále raději neděli?

Ilie Constantinescu

Ano Mariusi, taky jsem před pár lety procházel kolem Botova a vypadalo to jako zchátralá stodola, skoro nebylo vidět kříž. V Ilinskoye kázání otce Eftimieho opravdu drží děti nablízku, ale u vnoučat mých sousedů malý pořád běhá za kočkou na dvoře. Co říkáte svým dětem před odchodem z domova, aby nevyšilovaly?

Cristina Gheorghiu

Ano, věřím stejně, děti přinášejí život do církve. Před třemi týdny, ve čtvrtek ráno, jsem byl v Botovu a viděl jsem, jak se pracuje na ikonostasu. Co myslíte, chodilo by více mladých lidí, kdyby po bohoslužbě dělali katechezi?

Elena Dumitrescu

Ano, děti přinášejí život, to máte pravdu. Jednou jsem jel i do Botova, ale nestihl jsem práci na ikonostasu. Katecheze po bohoslužbě by, myslím, pomohla, jen kdyby se dělala jednoduše, s konkrétními příběhy, ne příliš dlouho. Viděli jste, jaká byla ve čtvrtek ráno atmosféra?

Ano, taky jsem byla s dcerou v úterý na večerní bohoslužbu u nás v Constanțe a bylo to asi stejné, jen pár prarodičů a ticho. Do Botova jeli myslím v neděli, jinak s malým dítětem těžko stihnout pracovní den. Chodíš s malým klukem i teď, když je starší?

Ilie Stoica

Ano Andree, s mým chlapečkem je to teď jednodušší, je mu 5 let a beru ho bez problému v neděli do práce. Tady v Sibiu je to o tom samém, přes týden víc prarodičů. Vy a vaše dcera, kolik jí je nyní let, přichází stále s láskou?

Ana Matei

Ano, máš pravdu, Eleno, děti vnášejí do kostela život, zvláště když jim vyprávíš krátké příběhy ze života svatých. Ve čtvrtek ráno jsem se do Botova nedostal, ale pamatuji si studený vzduch a vůni čerstvého dřeva, když jsem tam před dvěma lety projížděl. Jednoduchá katecheze by byla dobrá, ale myslíte, že by přišla i starší mládež nebo jen ta mladší?

Elena Florea

Ano, Ilie, je dobře, že tvému chlapečkovi je 5 let a v neděli přichází s radostí. Stejné je to tady v Constanțe, hlavně ráno na bohoslužbách vídám víc prarodičů. Dceři je nyní 27 let, ale když byla malá, skoro jsem ji nenosila, ale teď nám pomáhá s pečením na faru. Do jaké farnosti v Sibiu chodíš?

Alexandru Matei

Ano, Ana, povídky se svatými opravdu chytnou i ty nejmenší, viděla jsem je i u svých vnoučat. V Botovu jsem si vzpomněl na všechnu tu vůni čerstvé omítky a na to, jak stará prkna vrzala pod nohama. Myslíte, že by pomohlo, kdybychom měli po liturgii katechetický stůl s čajem a něčím sladkým, aby mohla přijít i starší mládež?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →