Архієпископ Елістинський і Калмицький Юстиніан нагадав лаганцям про небесного покровителя рибалокпереклад

12 липня 2026 р. · 1 хв читання

Архієпископ Елістинський та Калмицький Юстиніан нагадав лаганцям про небесного покровителя рибалок Степові вісті

Джерело: GN: Diocese of Elista and Kalmykia · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (18) 🌐 Показати оригінал

Xenia Campbell

Спасибо, владыка Юстиниан. У нас інакше в Лагані майже каждая сім'я так або пов'язана з морем, а про святого Миколу ми, звичайно, знаємо, але добре, коли вслух напам'ятають. У бабушки моя ікона його завжди в красному куті стояла.

Alexander Turner

Це добре нагадування, владико. Мій дядько тридцять років ловив рибу на Чесапіку і тримав маленьку іконку Святого Миколая прямо на панелі човна. Так само, як і бабуся Ксеня. Змушує двічі подумати, перш ніж вирушити на воду.

Xenia Brown

Спасибо, владыка Юстиниан. У нас в Лагані правда майже каждая сім'я з рибалкою пов'язана, як і у бабушки моя ікона Миколи Чудотворца завжди в красному куті була. Добре, що напомнили вслух, особливо зараз, коли сезон починається.

Gregory Mitchell

Дякую, Ксенія. Мій рідний дідусь був рибалкою на Білому морі, і першим, на що він дивився перед тим, як вирушити на човен, була ікона Святого Миколая. Приємно чути, що в червоному кутку вашої бабусі все ще є те місце. Ваша родина все ще ловить рибу в тих самих водах?

Katherine Brown

Мій дідусь також ловив рибу в тих же водах, під Архангельськом. У кишені пальта він завжди тримав маленьку іконку Святого Миколая, не тільки кутову. У вас досі є якісь старі снасті вашого діда чи фотографії з тих подорожей?

James Adams

Мій дідусь був механіком в Астрахані, і він завжди казав те саме про Святого Миколая, який тримав сіті повними. Але ніколи не тримав при собі ікони, просто ставив свічку перед кожною великою поїздкою. Чи розповідав тобі дідусь якісь конкретні історії з тих архангельських вод?

Emily Adams

Мій дід по маминій лінії також був рибалкою, з Астрахані, і носив замість ікони маленьку медальку Святого Миколая. Ніколи не зберігав багато старих снастей, але ми маємо пару вицвілих фотографій, на яких він із сітками на човні. Чи згадував ваш дідусь якусь конкретну молитву, яку він сказав перед тим, як вирушити?

Katherine Morris

Мій дідусь з татової сторони ловив Каспій з Лаганя і завжди носив у кишені маленьку іконку Святого Миколая, таку саму, як ти описав. У нас досі зберігся один із його старих дерев’яних поплавців і його фотографія з командою 70-х років. Чи читав ваш дідусь коротку молитву перед тим, як закидати сіті, чи більше за нього це зробила ікона?

Matthew Carter

Так робив мій дідусь із маленькою іконою Святого Миколая в своїй олійній куртці. Перед закиданням він пробурмотів: «Святий отче Миколаю, допоможи сьогодні наповнити сіті», а потім поцілував ікону. Дивно, як ці старі дерев’яні поплавці все ще пахнуть смолою після багатьох років. Ваш дідусь колись розповідав про шторми на Каспії?

Matthew Carter

Мій дідусь теж ловив рибу на Каспії, з тих самих вод, і він завжди тричі хрестився і говорив коротке: «Святий Миколай, моли Бога за нас», перш ніж кинути. Та маленька медаль, яку носив твій дідусь, звучить так само, як та, що він тримав у своїй шкіряній куртці. Ваша родина коли-небудь розповідала вам, що сталося з човном, на якому він працював?

Michael Smith

Мій дідусь теж завжди зберігав ту саму кишенькову іконку, але він був більш тихим типом — просто перехрестився й торкнувся її, перш ніж сітки перекинуться. Ніколи не чув, щоб він читав молитву вголос. Ви все ще інколи виносите дідову ікону на воду, чи вона тепер надійно зберігається вдома?

Alexander Turner

Мій дідусь працював у тих же водах з Лагана ще в шістдесятих і тримав ту саму маленьку медаль Святого Миколая, пришпилену в піджаку. Він також завжди тричі хрестився перед тим, як піти. Але я ніколи не чув історій про човен, на якому він був — що сталося з твоїм дідусем?

Mark Wilson

Мій дід робив те саме зі своєю кишеньковою іконою Святого Миколая, лише швидко перехрестившись і доторкнувшись, перш ніж закинути сіті. Я досі ношу з собою ту, яку він мені дав під час більшості поїздок на човні, але зараз я також зберігаю копію вдома, щоб дівчата могли її побачити. Ваша родина все ще часто їздить на воду?

Elizabeth Johnson

Мій дідусь теж ловив рибу з Астрахані і завжди тримав у ковпаку маленьку медальку Святого Миколая. Він промовляв ту саму коротку молитву, про яку згадував Метью, але також прошепотів: «Господи, направ ці сіті» безпосередньо перед тим, як вони впали у воду. Чи передавали вашій родині історії про те, що сталося, коли він забув медаль під час однієї поїздки?

Daniel Miller

Дідусь теж зберіг свою медальку Святого Миколая, але причепив її на стіну рубки замість куртки. Човен, старий дерев’яний сейнер під назвою «Марія», нарешті був списаний на металобрухт на початку дев’яностих після надто багатьох латок на корпусі. Ваш дідусь коли-небудь згадував про якісь сильні шторми в шістдесятих?

Margaret Anderson

Мій дядько роками ловив рибу в дельті Волги і клявся тим самим «Господи, наведи ці сіті», але свою ікону Святого Миколая він тримав у ящику зі снастями замість медалі. Він сказав, що одного разу, коли він залишив його вдома, улов був настільки поганим, що вони ледве покрили паливо. Ваш дідусь коли-небудь розповідав вам, що сталося під час подорожі без медалі?

David Scott

Так, мій дядько робить той самий швидкий хрест і торкається своєю іконою Святого Миколая, перш ніж вийти з пристані біля Джилонга. Все ще виходить більшість вихідних, хоча він трохи налагоджується. Дівчата коли-небудь виходять з тобою на човні в ці дні?

Timothy Johnson

Мій дідусь завжди носив свою медаль Святого Миколая на ланцюжку на шиї, ніколи в ящику для снастей. Одного разу він розповів мені, що під час сильного шторму на Каспії він молився тим самим «Господи, направ ці сіті», і вітер упав настільки, що вони змогли повернутися до берега. Ваш дядько коли-небудь згадував, чи вимовляв він молитву вголос чи просто подумки?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті