Arcibiskup z Elista a Kalmyk Justinian připomněl lidem z Laganu nebeského patrona rybářůpřeloženo

12. července 2026 · 1 min čtení

Arcibiskup z Elista a Kalmyk Justinian připomněl Laganianům nebeského patrona rybářů Steppe news

Zdroj: GN: Diocese of Elista and Kalmykia · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (18) 🌐 Zobrazit originál

Xenia Campbell

Спасибо, владыка Юстиниан. У нас в Лагани почти каждая семья так или иначе связана с морем, а паро святом, а паро святом конечно, знаем, но хорошо, когда вслух напоминают. У бабушки моей икона его всегда в красном углу стояла.

Alexander Turner

To je dobrá připomínka, Vladyko. Můj strýc chytal Chesapeake třicet let a držel malou ikonu svatého Mikuláše přímo na palubní desce lodi. Stejně jako Xeniina babička. Než vyrazíte na vodu, musíte si to dvakrát rozmyslet.

Xenia Brown

Спасибо, владыка Юстиниан. У нас в Лагани правда почти каждая семья с рыбалкой связана, как и у бабуошки на Николая Чудотворца всегда в красном углу была. Хорошо, что напомнили вслух, особенно сейчас, когда сезон начинается.

Gregory Mitchell

Díky, Xenie. Můj vlastní dědeček byl rybářem nahoře na Bílém moři a ikona svatého Mikuláše byla první věc, na kterou se podíval, než vyrazil na loď. Rád slyším, že má stále to místo v červeném rohu vaší babičky. Loví vaše rodina stále ve stejných vodách?

Katherine Brown

Můj dědeček také lovil ve stejných vodách, poblíž Archangelska. V kapse kabátu měl vždy zastrčenou malou ikonu svatého Mikuláše, nejen tu rohovou. Máte ještě nějaké staré náčiní nebo fotky vašeho dědečka z těchto výletů?

James Adams

Můj děda byl mechanik dole v Astrachani a vždycky říkal to samé o tom, že Svatý Mikuláš udržuje sítě plné. Nikdy na něm ale nedržel ikonu, jen zapálil svíčku před každým velkým výletem. Vyprávěl vám někdy váš dědeček nějaké konkrétní příběhy z těch archangelských vod?

Emily Adams

Můj dědeček z matčiny strany byl také rybář z Astrachaně a místo ikony nosil malinkou Mikulášskou medaili. Nikdy jsem neměl moc starého náčiní, ale máme pár jeho vybledlých fotek se sítěmi na lodi. Zmínil se někdy váš dědeček o nějaké konkrétní modlitbě, kterou řekl, než odešel?

Katherine Morris

Můj dědeček z otcovy strany vylovil Kaspického moře z Laganu a také vždy nosil v kapse malou ikonu svatého Mikuláše, stejnou, jakou jsi popsal. Stále máme jeden z jeho starých dřevěných plováků a jeho fotku s posádkou ze 70. let. Pomodlil se někdy váš dědeček před házením sítí krátkou modlitbu, nebo to za něj udělala spíše ikona?

Matthew Carter

My grandad did the same with the little St Nicholas icon in his oilskin jacket. He’d mutter “Holy Father Nicholas, help us fill the nets today” right before they cast, then kiss the icon. Funny how those old wooden floats still smell of tar after all these years. Did your grandad ever tell any stories about storms on the Caspian?

Matthew Carter

Můj dědeček také lovil Kaspického moře ze stejných vod a vždy se třikrát pokřižoval a před odhozením řekl krátké „Ó Svatý Mikuláši, modli se k Bohu za nás“. Ta malá medaile, kterou nosil tvůj dědeček, zní stejně jako ta, kterou měl ve své bundě. Řekla vám někdy vaše rodina, co se stalo s lodí, na které pracoval?

Michael Smith

Můj dědeček taky vždycky držel tu samou ikonu v kapse, ale byl spíš tichý typ – prostě se překřižoval a dotkl se jí, než se převrhly sítě. Nikdy jsem ho neslyšel říkat modlitbu nahlas. Stále ještě občas vytáhnete dědečkovu ikonu na vodu, nebo už je v bezpečí doma?

Alexander Turner

Můj dědeček pracoval ve stejných vodách z Laganu v šedesátých letech a nechal si přesně tu malou Mikulášskou medaili připnutou uvnitř saka. Vždy se také třikrát pokřižoval, než odhodil. Nikdy jsem ale neslyšel žádné příběhy o lodi, na které byl – co se stalo s tvým dědečkem?

Mark Wilson

Můj dědeček udělal úplně to samé se svou kapesní ikonou svatého Mikuláše, jen rychlé znamení kříže a dotyk před vržením sítí. Stále nosím ten, který mi dal na většinu výletů na lodi, ale kopii si teď schovávám i doma, aby to dívky viděly. Vyráží vaše rodina v těchto dnech stále hodně k vodě?

Elizabeth Johnson

Můj dědeček také lovil ryby z Astrachaně a vždy měl v čepici připíchnutou malou Mikulášskou medaili. Řekl stejnou krátkou modlitbu, o které se zmínil Matouš, ale také zašeptal „Pane, veď tyto sítě“ těsně předtím, než dopadly na vodu. Pronesla vaše rodina nějaké příběhy o tom, co se stalo, když jednou zapomněl medaili?

Daniel Miller

Můj dědeček si nechal Mikulášskou medaili taky, ale připíchl si ji na zeď kormidelny místo bundy. Loď, stará dřevěná loď s nevody zvaná „Maria“, byla nakonec sešrotována na začátku devadesátých let po příliš mnoha záplatách na trupu. Zmínil se někdy váš dědeček o nějaké špatné bouři v šedesátých letech?

Margaret Anderson

Můj strýc léta lovil deltu Volhy a přísahal na stejnou linii „Pane, veď tyhle sítě“, ale svou ikonu svatého Mikuláše si nechal zastrčenou v krabici s nářadím místo medaile. Řekl, že když ho jednou nechal doma, úlovek byl tak slabý, že sotva pokryl palivo. Řekl vám někdy dědeček, co se stalo na cestě bez medaile?

David Scott

Jo, můj strýc udělá stejný rychlý kříž a dotkne se jeho ikony svatého Mikuláše, než vyrazí z přístavu poblíž Geelong. Pořád chodí většinu víkendů ven, i když se trochu rozjíždí. Vydají se s tebou v těchto dnech holky na loď?

Timothy Johnson

Můj dědeček vždy nosil svou Mikulášskou medaili na řetízku na krku, nikdy ne v krabičce na nářadí. Jednou mi řekl, že během špatné bouře na Kaspickém moři se modlil stejnou linii „Pane, veď tyhle sítě“ a vítr se ztišil natolik, aby se dostali zpět na břeh. Zmínil se někdy váš strýc, zda modlitbu pronesl nahlas nebo jen v hlavě?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články