← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Archeolodzy dokonali nowych odkryć w Târcov w powiecie Buzău: Ślady z epoki brązu i okresu dackiegotłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

Archeolodzy dokonali nowych odkryć w Târcov w powiecie Buzău, gdzie zakończyła się kampania badawcza prowadzona na stanowisku „Piatra cu Lieci”. Badania doprowadziły do odkrycia niektórych pozostałości z epoki brązu i okresu dackiego.

Podczas tegorocznej akcji archeolodzy częściowo zbadali spalone domostwo Daków, wewnątrz którego odkryto liczne naczynia ceramiczne w ich pierwotnym położeniu, pod zawalonymi ścianami konstrukcji.

W tym samym czasie zbadano kilka dołów przydomowych, które dostarczyły fragmentów ceramiki i kości zwierzęcych, przyczyniając się do odtworzenia codziennego życia społeczności dackich.

Dla epoki brązu badacze zidentyfikowali paleniska, konstrukcje z głazów, tarasy i doły przydomowe, z których wydobyto co najmniej trzy kompletne naczynia.

W komunikacie opublikowanym na Facebooku Muzeum Żupanii Buzău przedstawiciele instytucji podkreślili, że „strona Târcov – Piatra cu Lilieci w dalszym ciągu dostarcza istotnych informacji o społecznościach zamieszkujących tę przestrzeń, od ludzi z epoki brązu po społeczności dackie z czasów króla Decebala”.

Odkrycia, które…

Źródło: Агентство Basilica (română) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Pokaż oryginał

Emily Clark

Moją uwagę przykuły nienaruszone naczynia ceramiczne, które nadal znajdowały się tam, gdzie je pozostawiono w spalonym domu Daków. Trudno sobie wyobrazić moment, w którym runął na nich dach. Zastanawiasz się, co jeszcze kryje się pod tymi zawalonymi ścianami.

Helena Schmidt

Co ciekawe, wszystkie te nienaruszone naczynia ceramiczne w spalonej chacie Dazian brzmią prawie jak migawka. Zastanawiam się, czy trzy prawie całe garnki z epoki brązu z kopalni zachowały się tak dobrze. To wspaniale, że przestrzeń w Târcov nadal oferuje tak wiele.

Marija Lukić

Bardzo zainteresował mnie fakt, że w spalonym domu Daków znaleźli te naczynia ceramiczne w nienaruszonym stanie, tak jakby pozostawiono je dokładnie tam, gdzie je pozostawiono. Zastanawiam się, ile jeszcze kryje się pod tymi rozpadającymi się murami. Dobrze, że stanowisko w pobliżu Târcovo nadal dostarcza nowych informacji na temat epoki brązu i czasów Decebala.

Gregory Mitchell

Te ceramiczne naczynia pozostawione dokładnie tam, gdzie upadły, również utkwiły mi w pamięci. Sposób, w jaki zawalone ściany je chroniły, sprawiał wrażenie, jakby ogień zatrzymał się w czasie w jedno popołudnie. Ciekawi mnie, czy podczas podnoszenia gruzów znajdą jakieś narzędzia lub resztki jedzenia.

Daniel Weber

Ciekawe, że na migawce widać nienaruszone naczynia w spalonej chacie – to naprawdę pasuje. Trzy prawie całe garnki z epoki brązu wydobyte z pestek prawdopodobnie nie były tak doskonałe, ale przynajmniej można je było zrekonstruować. Czy sądzisz, że Dakowie musieli szybko uciekać?

Johannes Becker

Tak, spalone naczynia w chacie rzeczywiście sprawiają wrażenie zamrożonych w czasie. Jeśli chodzi o garnki z epoki brązu z kopalni, to zastanawiam się, czy zostały po prostu wyrzucone, czy też ktoś chciał je później zdobyć. Czy sądzisz, że Dakowie naprawdę uciekli w pośpiechu, czy też pożar był wypadkiem?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →