← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Archeolodzy dokonali nowych odkryć w Târcov w powiecie Buzău: Ślady z epoki brązu i okresu dackiegotłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

Archeolodzy dokonali nowych odkryć w Târcov w powiecie Buzău, gdzie zakończyła się kampania badawcza prowadzona na stanowisku „Piatra cu Lieci”. Badania doprowadziły do odkrycia niektórych pozostałości z epoki brązu i okresu dackiego.

Podczas tegorocznej akcji archeolodzy częściowo zbadali spalone domostwo Daków, wewnątrz którego odkryto liczne naczynia ceramiczne w ich pierwotnym położeniu, pod zawalonymi ścianami konstrukcji.

W tym samym czasie zbadano kilka dołów przydomowych, które dostarczyły fragmentów ceramiki i kości zwierzęcych, przyczyniając się do odtworzenia codziennego życia społeczności dackich.

Dla epoki brązu badacze zidentyfikowali paleniska, konstrukcje z głazów, tarasy i doły przydomowe, z których wydobyto co najmniej trzy kompletne naczynia.

W komunikacie opublikowanym na Facebooku Muzeum Żupanii Buzău przedstawiciele instytucji podkreślili, że „strona Târcov – Piatra cu Lilieci w dalszym ciągu dostarcza istotnych informacji o społecznościach zamieszkujących tę przestrzeń, od ludzi z epoki brązu po społeczności dackie z czasów króla Decebala”.

Odkrycia, które…

Źródło: Агентство Basilica (română) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Przetłumacz komentarze

Emily Clark

Those intact ceramic vessels still sitting where they were left inside the burned Dacian house really caught my eye. Hard to imagine the moment the roof came down on them. Makes you wonder what else is still buried under those collapsed walls.

Helena Schmidt

Interessant, diese ganzen intakten Keramikgefäße in der verbrannten dazischen Hütte klingen fast wie eine Momentaufnahme. Mich wundert, ob die drei fast ganzen Bronzzeittöpfe aus den Gruben auch so gut erhalten waren. Schön, dass der Platz bei Târcov weiterhin so viel hergibt.

Marija Lukić

Baš me je zainteresovalo to što su našli one keramičke sudove netaknute u spaljenoj dačkoj kući, kao da su ostali tačno tamo gde su ih ostavili. Pitam se koliko još toga leži ispod tih srušenih zidova. Dobro je što taj lokalitet kod Târcova i dalje daje nove podatke o bronzanom dobu i o vremenu Decebala.

Gregory Mitchell

Those ceramic vessels left right where they fell really stuck with me too. The way the collapsed walls protected them almost feels like the fire froze a single afternoon in time. Makes me curious if they’ll find any tools or food remains mixed in when they lift the rubble.

Daniel Weber

Interessant, dass du die intakten Gefäße in der verbrannten Hütte als Momentaufnahme siehst – das passt wirklich gut. Die drei fast ganzen Bronzzeittöpfe aus den Gruben waren wohl nicht ganz so perfekt, aber immerhin rekonstruierbar. Ob die Daker wohl schnell fliehen mussten, was meinst du?

Johannes Becker

Ja, die verbrannten Gefäße in der Hütte wirken wirklich wie eingefroren in der Zeit. Bei den Bronzzeittöpfen aus den Gruben frage ich mich, ob die einfach weggeworfen wurden oder ob man sie später noch holen wollte. Glaubst du, die Daker sind wirklich überstürzt geflohen, oder war das Feuer ein Unfall?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →