Czy jesteś Żydem? Kalifornia rozważa złożenie wniosku na oficjalnych formularzach stanowychtłumaczenie

Ta historia została pierwotnie opublikowana w Forward. Kliknij tutaj, aby otrzymywać bezpłatne biuletyny e-mailowe Forward na swoją skrzynkę odbiorczą.

Odkąd Holokaust ukazał niebezpieczeństwo figurowania w rejestrach państwowych, wielu Żydów obawia się utożsamiania się z rządem.

Ale ustawa procedowana przez legislaturę stanu Kalifornia pozwoliłaby Żydom właśnie na to – a zaproponowała to koalicja grup żydowskich.

Kalifornijska ustawa SB 1387 nakładałaby na każdą agencję stanową zbierającą dane demograficzne na temat pochodzenia etnicznego – czy to w formularzach dla bezrobotnych, czy w podaniach o przyjęcie na studia – dodania opcji pochodzenia żydowskiego.

Jej zwolennicy twierdzą, że korzyści wynikające z posiadania danych o populacji żydowskiej pozwolą państwu i grupom społeczności żydowskiej na lepsze ich wspieranie. Według senatora stanu Kalifornia Henry'ego Sterna, który przedstawił projekt ustawy, wzrost liczby antysemickich przestępstw z nienawiści podczas wojny między Izraelem a Hamasem zapewnił pierwszy impuls.

„Sięgaliśmy po dane, których nie mieliśmy” – powiedział Stern „Forward”. „Mieliśmy dane na temat incydentów związanych z przestępstwami z nienawiści, ale nie mieliśmy danych demograficznych, które wykazałyby, że w przypadku tak małej populacji przy takiej liczbie incydentów…