Êtes-vous juif? La Californie envisage de demander des formulaires officiels de l'Étattraduit

Cette histoire a été initialement publiée dans le Forward. Cliquez ici pour recevoir les newsletters gratuites de Forward dans votre boîte de réception.

Depuis que l’Holocauste a démontré le danger de figurer sur les registres d’État, de nombreux Juifs hésitent à s’identifier auprès du gouvernement.

Mais un projet de loi qui a été soumis à toute l’assemblée législative de l’État de Californie permettrait aux Juifs de faire exactement cela – et c’est une coalition de groupes juifs qui l’a proposé.

Le SB 1387 de Californie exigerait que toute agence d’État collectant des données démographiques sur l’origine ethnique – que ce soit sur les formulaires de chômage ou sur les candidatures à l’université – ajoute une option pour l’ascendance juive.

Ses partisans affirment que les avantages de disposer de données sur la population juive permettront à l’État et aux groupes communautaires juifs de mieux les soutenir. L’augmentation des crimes de haine antisémites pendant la guerre entre Israël et le Hamas a fourni l’impulsion initiale, selon le sénateur de l’État de Californie Henry Stern, qui a présenté le projet de loi.

"Nous recherchions des données que nous n'avions pas", a déclaré Stern au Forward. « Nous disposions de données sur les incidents de crimes haineux, mais nous n’avions pas de données démographiques montrant que pour une si petite population avec ce nombre d’incidents, vous avez un…