Архіпастирське послання Його Преосвященства Пасхи 2026переклад

До духовенства, монашества та вірних Єпархії Заходу, отців, матерів, братів і сестер у Христі:

Христос Воскрес!   Воістину Він Воскрес!

"Ідімо з лампадами в руках назустріч Христу, що виходить із гробу, як Наречений! І з святковими чинами ангелів святкуймо спасенну Пасху Божу!" (Пасхальний канон Іоанна Дамаскіна, пісня 5).

Сьогодні, у святий день Пасхи, ми збираємося як Церква, як учні Христа, щоб з радістю проголошувати добру новину нашого спасіння: «Христос воскрес із мертвих, первісток із тих, що померли» (1 Кор. 15, 20). Сьогодні ми святкуємо спасенну Пасху Божу, нашу Пасху, наш перехід від смерті до життя, від нашого рабства гріха і тління до свободи нового життя у Христі розп’ятому і воскреслому.   Сьогодні таємниця нашого спасіння відкривається нам через кров Пасхального Агнця, пролиту на хресті.

Наш отець Григорій Богослов сміливо говорить: «Нам був потрібний Бог, що став тілом і став мертвим, щоб ми могли жити» (Ор. 45.28): з любові до нас Владика і Господь усіх добровільно звільнив Себе, постраждав і помер за нас, і, таким чином, як наш...