Архипастырское послание Преосвященнейшего Пасхи 2026 годаперевод

Духовенству, монашествующим и верующим Западной епархии, отцам, матерям, братьям и сестрам во Христе:

Христос Воскрес!   Воистину Он Воскрес!

"Пойдем со светильниками в руках навстречу Христу, идущему от гроба, как Жених! И с праздничными чинами ангелов отметим спасительную Пасху Божию!" (Пасхальный канон святителя Иоанна Дамаскина, песнь 5).

Сегодня, в священный день Пасхи, мы собираемся как Церковь, как ученики Христовы, чтобы с радостью провозгласить благую весть нашего спасения: «Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших» (1 Кор. 15:20). Сегодня мы празднуем спасительную Пасху Божию, нашу Пасху, наш переход от смерти в жизнь, от нашего рабства греху и тлению к свободе новой жизни во Христе, распятом и воскресшем.   Сегодня тайна нашего спасения открывается нам через кровь Пасхального Агнца, пролитую на кресте.

Отец наш Григорий Богослов смело говорит: «Нам нужен был Бог, воплотившийся и умертвивший, чтобы мы могли жить» (Ор. 45.28): из любви к нам Владыка и Господь всех охотно опустошил Себя, пострадал и умер за нас, и таким образом, как наш…