АРХІПАСТИРСЬКЕ ПОСЛОВО ПРЕСВЯСНІШЕГО ДАНИЇЛА в 25-ту річницю терористичних актів 11 вересня 2001 року.переклад

АРХІПАСТИРСЬКА ГРАМОТА ПРЕСВЯСНІШЕГО ДАНИЇЛА

Архієпископ Чикаго і Середнього Заходу

до преосвященного духовенства, монашества та вірних єпархії Середнього Заходу

до 25-ї річниці терористичних актів 11 вересня 2001 року.

Улюблені у Христі,

Двадцять п’ять років тому, вранці 11 вересня 2001 року, смерть і зло увійшли у світ і нашу країну приголомшливим і жорстоким чином. Тисячі невинних людей втратили життя, а життя незліченної кількості інших назавжди змінилися. Забрали батьків, дітей, подружжя, друзів, сусідів, колег.  А у тих, хто вижив, відібрали близьких.  У дні та роки, що прийшли після жахів того дня, наша нація пережила – і продовжує нести – глибоку скорботу та глибоку скорботу.

Минуло 25 років, але події 11 вересня залишаються одними з найчорніших днів в історії нашої країни. За лічені миті насильство зруйнувало звичайні життя.  І ця темна мить розігралася на наших очах і назавжди залишилася в нашій пам’яті.

Однак ми також пам’ятаємо, що сили зла і темряви не перемогли. «Світло у темряві світить, і темрява не огорнула його»…