ARCHPASTORÁLNY LIST NAJCTIHODNEJŠIEHO DANIELA k 25. výročiu teroristických útokov z 11. septembra 2001.preložené

ARCHPASTORÁLNY LIST NAJCTIHODNEJŠIEHO DANIELA

Arcibiskup Chicaga a Stredozápadu

ctihodným duchovným, mníchom a veriacim diecézy Stredozápadu

k 25. výročiu teroristických útokov z 11. septembra 2001.

Milovaný v Kristovi,

Pred 25 rokmi, 11. septembra 2001 ráno, vstúpila do sveta a nášho národa smrť a zlo šokujúcim a násilným spôsobom. Tisíce nevinných ľudí prišli o život a životy nespočetných ďalších sa navždy zmenili. Boli odvedení rodičia, deti, manželia, priatelia, susedia a kolegovia.  A tí, ktorí prežili, boli okradnutí o svojich blízkych.  V dňoch a rokoch, ktoré nasledovali po hrôzach toho dňa, náš národ niesol – a naďalej znáša – hlboký smútok a hlboký smútok.

Uplynulo už dvadsaťpäť rokov, no 11. september zostáva jedným z najtemnejších dní v histórii našej krajiny. Násilie v priebehu niekoľkých okamihov rozbilo bežné životy.  A táto temná chvíľa sa odohrala pred našimi očami a navždy zostala v našej pamäti.

Pamätáme si však aj to, že mocnosti zla a temnoty nezvíťazili. "Svetlo svieti v tme a tma ho nepohltila"...