SCRISOARE ARHIPASTORALĂ A PREAVERENDULUI DANIEL cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la atentatele teroriste din 11 septembrie 2001.tradus

SCRISOARE ARHIPASTORALĂ A PREAVERENDULUI DANIEL

Arhiepiscop de Chicago și Midwest

Reverendui Cler, Monahali și Credincioși ai Eparhiei din Vestul Mijlociu

la 25 de ani de la atacurile teroriste din 11 septembrie 2001.

Iubit în Hristos,

În urmă cu douăzeci și cinci de ani, în dimineața zilei de 11 septembrie 2001, moartea și răul au pătruns în lume și în națiunea noastră într-o manieră șocantă și violentă. Mii de oameni nevinovați și-au pierdut viața, iar viețile altora nenumărați au fost schimbate pentru totdeauna. Au fost luați părinți, copii, soții, prieteni, vecini și colegi.  Iar celor care au supraviețuit au fost furați de cei dragi.  În zilele și anii care au urmat terorii din acea zi, națiunea noastră a suferit – și continuă să suporte – întristare profundă și durere profundă.

Au trecut acum douăzeci și cinci de ani, totuși 11 septembrie rămâne una dintre cele mai întunecate zile din istoria națiunii noastre. În câteva clipe, violența a spulberat vieți obișnuite.  Și acel moment întunecat a fost jucat chiar sub ochii noștri și este încorporat în memoria noastră pentru totdeauna.

Totuși, ne amintim și că puterile răului și ale întunericului nu au cucerit. „Lumina strălucește în întuneric și întunericul nu a biruit-o”…