LIST ARCYPASTORALNY NAJWIĘKSZEJ KOŚCIOŁA DANIELA z okazji 25. rocznicy ataków terrorystycznych z 11 września 2001 roku.tłumaczenie

LIST ARCHPASTORALNY NAJWIĘKSZEJ KOŚCIOŁA DANIELA

Arcybiskup Chicago i Środkowego Zachodu

do Wielebnego Duchowieństwa, Zakonników i Wiernych Diecezji Środkowego Zachodu

w 25. rocznicę ataków terrorystycznych z 11 września 2001 r.

Umiłowani w Chrystusie,

Dwadzieścia pięć lat temu, rankiem 11 września 2001 roku, śmierć i zło w szokujący i brutalny sposób wkroczyły na świat i nasz naród. Tysiące niewinnych ludzi straciło życie, a życie niezliczonych innych osób zmieniło się na zawsze. Zabrano rodziców, dzieci, małżonków, przyjaciół, sąsiadów i kolegów.  A ci, którzy przeżyli, zostali okradzieni z bliskimi.  W dniach i latach, które nastąpiły po okropnościach tego dnia, nasz naród znosił – i nadal nosi – głęboki smutek i głęboki smutek.

Minęło już dwadzieścia pięć lat, a 11 września pozostaje jednym z najciemniejszych dni w historii naszego narodu. W ciągu kilku chwil przemoc zrujnowała zwykłe życie.  I ten mroczny moment rozegrał się na naszych oczach i na zawsze utkwił w naszej pamięci.

Jednak pamiętamy też, że moce zła i ciemności nie zwyciężyły. „Światło świeci w ciemności i ciemność jej nie ogarnęła”…