АРХПАСТОРАЛНО ПИСМО НА ПРЕСОСЕДНИОТ ДАНИЕЛ по повод 25-годишнината од терористичките напади од 11 септември 2001 г.превод

АРХПАСТОРСКО ПИСМО НА ПРЕСОГОДНИОТ ДАНИЕЛ

Архиепископ на Чикаго и Среден Запад

до пречесните свештенства, монаштво и верници од епархијата на Средниот Запад

на 25-годишнината од терористичките напади од 11 септември 2001 година.

Возљубен во Христа,

Пред 25 години, утрото на 11 септември 2001 година, смртта и злото влегоа во светот и нашата нација на шокантен и насилен начин. Илјадници невини луѓе ги загубија животите, а животите на безброј други беа засекогаш променети. Приведени се родители, деца, сопружници, пријатели, соседи и колеги.  А оние што преживеале биле ограбени од нивните најблиски.  Во деновите и годините што следеа по ужасите од тој ден, нашата нација понесе – и продолжува да носи – длабока тага и длабока тага.

Поминаа 25 години, но 11 септември останува еден од најтемните денови во историјата на нашата нација. За неколку моменти, насилството ги уништи обичните животи.  И тој мрачен момент беше одигран пред нашите очи и засекогаш е вграден во нашата меморија.

Сепак, ние исто така се сеќаваме дека силите на злото и темнината не победија. „Светлината свети во темнината, а темнината не ја победи“…