უწმინდესის დანიელის არქიპასტორალური წერილი 2001 წლის 11 სექტემბრის ტერორისტული თავდასხმის 25 წლისთავზე.თარგმანი

უწმინდესის დანიელის არქიპასტორალური წერილი

ჩიკაგოსა და შუა დასავლეთის მთავარეპისკოპოსი

შუა დასავლეთის ეპარქიის მეუფე სასულიერო პირებს, ბერებსა და მორწმუნეებს

2001 წლის 11 სექტემბრის ტერორისტული თავდასხმის 25 წლისთავზე.

ქრისტეში საყვარელი,

ოცდახუთი წლის წინ, 2001 წლის 11 სექტემბრის დილით, სიკვდილი და ბოროტება შემაძრწუნებელი და ძალადობრივი სახით შემოვიდა სამყაროსა და ჩვენს ერში. ათასობით უდანაშაულო ადამიანმა დაკარგა სიცოცხლე და უამრავი სხვა ადამიანის სიცოცხლე სამუდამოდ შეიცვალა. წაიყვანეს მშობლები, შვილები, მეუღლეები, მეგობრები, მეზობლები და კოლეგები.  და ვინც გადარჩა, გაძარცვეს მათი საყვარელი ადამიანები.  იმ დღეებში და წლებში, რაც იმ დღის საშინელებებს მოჰყვა, ჩვენმა ერმა იტვირთა - და აგრძელებს - ღრმა მწუხარება და ღრმა მწუხარება.

ოცდახუთი წელი გავიდა, მაგრამ 11 სექტემბერი რჩება ერთ-ერთ ყველაზე ბნელ დღედ ჩვენი ერის ისტორიაში. რამდენიმე წამში ძალადობამ დაარღვია ჩვეულებრივი ცხოვრება.  და ეს ბნელი მომენტი ჩვენს თვალწინ გათამაშდა და სამუდამოდ ჩასმულია ჩვენს მეხსიერებაში.

თუმცა, ჩვენ ასევე გვახსოვს, რომ ბოროტებისა და სიბნელის ძალებმა ვერ გაიმარჯვეს. "სინათლე ანათებს სიბნელეში და სიბნელემ ვერ სძლია მას"...