LETTRE ARCHIPASTORALE DE Mgr DANIEL à l'occasion du 25e anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre 2001.traduit

LETTRE ARCHPASTORALE DU TRÈS RÉVÉREND DANIEL

Archevêque de Chicago et du Midwest

au révérend clergé, moines et fidèles du diocèse du Midwest

à l'occasion du 25e anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre 2001.

Bien-aimé en Christ,

Il y a vingt-cinq ans, le matin du 11 septembre 2001, la mort et le mal sont entrés dans le monde et dans notre nation d'une manière choquante et violente. Des milliers de personnes innocentes ont perdu la vie et la vie d’innombrables autres a été changée à jamais. Parents, enfants, conjoints, amis, voisins et collègues ont été emmenés.  Et ceux qui ont survécu ont été privés de leurs proches.  Dans les jours et les années qui ont suivi les terreurs de cette journée, notre nation a supporté – et continue de supporter – une profonde tristesse et un profond chagrin.

Vingt-cinq ans se sont désormais écoulés, et pourtant le 11 septembre reste l’un des jours les plus sombres de l’histoire de notre pays. En quelques instants, la violence a bouleversé des vies ordinaires.  Et ce moment sombre s’est déroulé sous nos yeux et reste gravé à jamais dans notre mémoire.

Cependant, nous nous souvenons également que les puissances du mal et des ténèbres n’ont pas vaincu. « La lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres ne l’ont pas vaincue »…