АРХИПАСТИРСКО ПИСМО НА ПРЕОСПОВЕЩЕНСТВО ДАНИИЛ по повод 25-годишнината от терористичните атаки на 11 септември 2001 г.превод

АРХИПАСТИРСКО ПИСМО НА ПРЕПОВЕСТЕН ДАНИИЛ

Архиепископ на Чикаго и Средния Запад

до преподобните духовници, монаси и вярващи от епархията на Средния Запад

по случай 25-ата годишнина от терористичните атаки на 11 септември 2001 г.

Възлюбени в Христос,

Преди двадесет и пет години, сутринта на 11 септември 2001 г., смъртта и злото навлязоха в света и нацията ни по шокиращ и жесток начин. Хиляди невинни хора загубиха живота си, а животите на безброй други бяха променени завинаги. Отведени са родители, деца, съпрузи, приятели, съседи и колеги.  А тези, които оцеляха, бяха ограбени от близките си.  В дните и годините, последвали ужасите на този ден, нашата нация е понасяла – и продължава да понася – дълбока скръб и скръб.

Изминаха двадесет и пет години, но 11 септември остава един от най-мрачните дни в историята на нашата нация. За няколко мига насилието разби обикновените животи.  И този мрачен момент се разигра пред очите ни и е запечатан завинаги в паметта ни.

Но също така помним, че силите на злото и тъмнината не победиха. "Светлината свети в тъмнината и тъмнината не я обзе"...