رسالة رئيس الرعوية من السيد دانيال في الذكرى الخامسة والعشرين للهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001.مترجم

الرسالة الرعوية للسيد دانيال المبجل

رئيس أساقفة شيكاغو والغرب الأوسط

إلى رجال الدين والرهبان والمؤمنين الأجلاء في أبرشية الغرب الأوسط

في الذكرى الخامسة والعشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية.

أحبائي في المسيح،

قبل خمسة وعشرين عاما، في صباح يوم 11 سبتمبر 2001، دخل الموت والشر إلى العالم وأمتنا بطريقة مروعة وعنيفة. لقد فقد الآلاف من الأبرياء حياتهم، وتغيرت حياة عدد لا يحصى من الأشخاص إلى الأبد. تم أخذ الآباء والأطفال والأزواج والأصدقاء والجيران والزملاء.  وأولئك الذين نجوا سُرقوا من أحبائهم.  وفي الأيام والسنوات التي تلت أهوال ذلك اليوم، تحملت أمتنا – وما زالت تتحمل – حزنًا عميقًا وحزنًا عميقًا.

لقد مرت الآن خمسة وعشرون عامًا، إلا أن أحداث 11 سبتمبر لا تزال واحدة من أحلك الأيام في تاريخ أمتنا. وفي غضون لحظات، حطم العنف الحياة العادية.  وقد مرت تلك اللحظة المظلمة أمام أعيننا وظلت راسخة في ذاكرتنا إلى الأبد.

ولكننا نتذكر أيضًا أن قوى الشر والظلمة لم تنتصر. "والنور يشرق في الظلمة والظلمة لم تدركه"...