ჩიკაგოსა და შუა დასავლეთის უწმინდესისა და შუა დასავლეთის მთავარეპისკოპოსის დანიელის საეპისკოპოსო მილოცვა ტიხვინის ღვთისმშობლის ხატის გამოცხადების დღესასწაულზეთარგმანი

უწმინდესის დანიელის არქიპასტორალური მისალმება

ჩიკაგოს და შუა დასავლეთის არქიეპისკოპოსი

გამოჩენის დღესასწაულზე

ტიხვინის ღვთისმშობლის ხატის

საყვარელო სასულიერო პირები, ბერები და მორწმუნეები

ღვთისგან დაცული ჩიკაგოსა და შუა დასავლეთის ეპარქიის:

დღეს, როგორც ყველაზე ბრწყინვალე მზე, თქვენი ყოვლისშემძლე ხატი გაბრწყინდება ჩვენს თავზე ჰაერში, რომელიც ანათებს სამყაროს წყალობის სხივებით. ჩვენი მიწა, რომელიც ღვთისმოსაობით იღებს მას ზემოდან ღვთაებრივ ძღვნად, გადიდებს შენ, ღვთისმშობელო და ყოვლისა ბედია, სიხარულით ადიდებს შენგან შობილ ქრისტეს ჩვენს ღმერთს.  ევედრე მას, ქალბატონო დედოფალო და ღვთისმშობელო, რომ ყველა ქრისტიანული ქალაქი და მიწები უვნებლად დარჩეს მტრის ყოველი შემოსევისგან და გადარჩნენ ისინი, ვინც რწმენით თაყვანს სცემენ მის ღვთაებას და შენს ყველაზე წმინდა ხატს, ო, დაუქორწინებელ ქალწულო.  -ტროპარიონი, ტონი 4

ღვთისმშობლის საკვირველთმოქმედი ტიხვინის ხატის გამოცხადების ამ სასიხარულო დღესასწაულზე, შუადასავლეთის ეპარქიის მფარველ დღესასწაულზე, ჩვენ გულებს ვადიდებთ ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მადლიერებით და ვადიდებთ მის უწმინდეს დედას, ჩვენი ეპარქიის ზეციურ მფარველს.  ჩვენ მადლიერებით ვზეიმობთ, მადლობას ვუხდით განსაკუთრებული კურთხევებისთვის მთელ…