SALUT ARCHEPASTORAUX DE M. DANIEL, ARCHEVÊQUE DE CHICAGO ET DU MIDWEST, À L'OCCASION DE LA FÊTE DE L'APPARITION DE L'ICÔNE TIKHVIN DE LA MÈRE DE DIEUtraduit
SALUT ARCHIPASTORAUX DE M. LE RÉVÉREND DANIEL
ARCHEVÊQUE DE CHICAGO ET DU MIDWEST
À LA FÊTE DE L'APPARITION
DE L'ICÔNE TIKHVIN DE LA MÈRE DE DIEU
Bien-aimés membres du clergé, moines et fidèles
du diocèse protégé par Dieu de Chicago et du Midwest :
Aujourd’hui, comme un soleil des plus brillants, ton icône très honorée se lève sur nous dans les airs, illuminant le monde de rayons de miséricorde. Notre terre, le recevant pieusement comme un don divin d'en haut, vous glorifie, ô Mère de Dieu et Maîtresse de tous, magnifiant joyeusement le Christ notre Dieu qui est né de vous. Priez-le, ô Dame Reine et Théotokos, que toutes les villes et terres chrétiennes soient préservées indemnes de toute incursion de l'ennemi et que soient sauvés ceux qui adorent avec foi son Divin et votre image la plus pure, ô Vierge célibataire. -Tropaire, ton 4
En cette joyeuse fête de l'apparition de l'icône miraculeuse Tikhvine de la Mère de Dieu, fête patronale du diocèse du Midwest, nous élevons nos cœurs en remerciement à notre Seigneur Jésus-Christ et glorifions sa très pure Mère, la protectrice céleste de notre diocèse. Nous célébrons avec gratitude, en rendant grâce pour les bénédictions spéciales reçues tout au long…
