ΑΡΧΙΠΑΣΤΟΡΙΚΟΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΙΜΟΤΑΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ ΚΑΙ ΜΕΣΟΔΥΣΜΟΥ ΔΑΝΙΗΛ ΕΠΙ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΤΙΧΒΙΝμετάφραση

ΑΡΧΙΠΑΣΤΟΡΙΚΟΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΙΜΟΤΑΤΟΥ ΔΑΝΙΗΛ

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΣΙΚΑΓΟΥ ΚΑΙ ΜΕΣΟΔΥΣΤΙΚΗΣ

ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ

ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ TIKHVIN ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Αγαπητοί Κληρικοί, Μοναχοί και Πιστοί

της Προστατευόμενης από τον Θεό Μητρόπολης Σικάγου και Μεσοδυτικής:

Σήμερα, σαν ένας λαμπρότατος ήλιος, η πανάξια εικόνα σου ανατέλλει από πάνω μας στον αέρα, φωτίζοντας τον κόσμο με ακτίνες ελέους. Η γη μας, που την λαμβάνει ευσεβώς ως θείο δώρο από ψηλά, σε δοξάζει, Θεοτόκο και Κυρία όλων, μεγαλώνοντας με χαρά Χριστό τον Θεό μας που γεννήθηκε από σένα.  Προσευχήσου σε Αυτόν, Κυρία Βασίλισσα και Θεοτόκε, όλες οι χριστιανικές πόλεις και εδάφη να διατηρηθούν αλώβητες από κάθε επιδρομή του εχθρού και να σωθούν όσοι προσκυνούν με πίστη τη Θεϊκή Του και την πιο αγνή εικόνα σου, ω Παντρεμένη Παρθένε.  -Τροπάριον, Ήχος 4

Σε αυτή τη χαρμόσυνη εορτή της Εμφάνισης της Θαυματουργής Εικόνας Tikhvin της Μητέρας του Θεού, της πατρογονικής εορτής της Μητρόπολης της Μεσοδυτικής, υψώνουμε τις καρδιές μας ευχαριστώντας τον Κύριό μας Ιησού Χριστό και δοξάζουμε την Αγνότερη Μητέρα Του, την ουράνια Προστάτιδα της Μητρόπολης μας.  Γιορτάζουμε με ευγνωμοσύνη, ευχαριστώντας για τις ιδιαίτερες ευλογίες που λάβαμε…