Erzpastorale Grüße des hochwürdigsten Daniel, des Erzbischofs von Chicago und des Mittleren Westens, am Fest der Erscheinung der Tikhvin-Ikone mit der Gottesmutterübersetzt

Erzpastorale Grüße von Reverend Daniel

Erzbischof von Chicago und dem Mittleren Westen

AM FEST DER ERSCHEINUNG

DER TICHWIN-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER

Geliebte Geistliche, Mönche und Gläubige

der von Gott beschützten Diözese Chicago und Mittlerer Westen:

Heute dämmert Ihr allverehrtes Symbol wie eine strahlendste Sonne über uns in der Luft und erleuchtet die Welt mit Strahlen der Barmherzigkeit. Unser Land nimmt es fromm als ein göttliches Geschenk aus der Höhe an und verherrlicht dich, o Mutter Gottes und Herrin aller, indem es freudig Christus, unseren Gott, verherrlicht, der aus dir geboren wurde.  Bete zu ihm, o Königin und Theotokos, dass alle christlichen Städte und Länder vor jedem Einfall des Feindes unversehrt bleiben und dass diejenigen gerettet werden, die im Glauben sein göttliches und dein reinstes Bild anbeten, o unverheiratete Jungfrau.  -Troparion, Ton 4

An diesem freudigen Fest der Erscheinung der wundertätigen Tichwin-Ikone der Gottesmutter, dem Patronatsfest der Diözese des Mittleren Westens, erheben wir unsere Herzen in Dankbarkeit gegenüber unserem Herrn Jesus Christus und verherrlichen seine reinste Mutter, die himmlische Beschützerin unserer Diözese.  Wir feiern mit Dankbarkeit und danken für die besonderen Segnungen, die wir das ganze Jahr über erhalten haben …