ΑΡΧΙΠΑΣΤΟΡΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΙΜΟΤΑΤΟΥ ΔΑΝΙΗΛ στην 65η Επισκοπική Συνέλευση της Επισκοπής του Σικάγου και της Εκκλησίας Αρχαγγέλου Μιχαήλ Midwest, Broadview Heights, Οχάιομετάφραση

ΑΡΧΙΠΑΣΤΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΙΜΟΤΑΤΟΥ ΔΑΝΙΗΛ

στην 65η Επισκοπική Συνέλευση της Μητρόπολης Σικάγου και Μεσοδυτικής

Εκκλησία Αρχαγγέλου Μιχαήλ, Broadview Heights, Οχάιο

6 Οκτωβρίου 2026

Αγαπητοί Κληρικοί, Πιστοί και Μοναχοί της Μητρόπολης Σικάγου και Μεσοδυτικής:

Δόξα στον Ιησού Χριστό!

Το Βιβλίο των Πράξεων των Αποστόλων, που γράφτηκε από τον Άγιο Απόστολο και Ευαγγελιστή Λουκά, αναφέρεται μερικές φορές ως «το Πέμπτο Ευαγγέλιο» ή ως «το Ευαγγέλιο της Εκκλησίας». Αυτό συμβαίνει, φυσικά, επειδή το Βιβλίο των Πράξεων των Αποστόλων συνεχίζει την ιστορία που λέγεται στα τέσσερα Ευαγγέλια.

Κάποιοι θα έλεγαν ότι το Ευαγγέλιο του Λουκά και οι Πράξεις γράφτηκαν ως έργο δύο μερών: Το Ευαγγέλιο του Λουκά αφηγείται τι άρχισε να κάνει και να διδάσκει ο Ιησούς κατά τη διάρκεια της επίγειας διακονίας του. Και το Βιβλίο των Πράξεων περιγράφει πώς ο Ιησούς συνέχισε το έργο του μέσω του Αγίου Πνεύματος, των αποστόλων και της πρώτης Εκκλησίας. Μεταφέρει το σωτήριο μήνυμα του Ευαγγελίου προς τα έξω από την Ιερουσαλήμ στην Ιουδαία, τη Σαμάρεια και τη Ρώμη, δείχνοντας το ευαγγέλιο να εξαπλώνεται στον ευρύτερο κόσμο, στα «άκρα του σύμπαντος».

Στο πρώτο κεφάλαιο, μετά τα λόγια της εισαγωγής, ακούμε για τον Αναστημένο Κύριο Ιησού να ανεβαίνει στους ουρανούς, επιστρέφοντας στα δεξιά του Πατέρα Του…